MADAME BUTTERFLY
DESIGN THE TOUCH STUDIO
Una collezione di sedute ispirata alla forma delle ali delle farfalle e
da cui nasce il disegno dello schienale: un unico elemento morbido e
senza divisioni che offre comfort e il giusto sostegno.
A seating collection inspired by the shape of butterfly wings, from
which the back design originates: a single, soft, undivided element
offering comfort and support.
Una colección de asientos inspirada en la forma de las alas de las
mariposas, de la que procede el diseño del respaldo: un elemento
único, suave y sin divisiones, que ofrece comodidad y apoyo per-
fecto.
Eine Sitzmöbelkollektion, die an der Form von Schmetterlingsflügeln
inspiriert wurde, die beim Entwurf der Rückenlehne Pate standen:
ein einzigartig weiches und ungeteiltes Element, das Komfort und
Halt bietet.
Une collection de sièges inspirée de la forme des ailes des papillons,
dont naît le design du dossier : un élément unique, moelleux et sans
séparations, qui offre le confort et un bon soutien.
Коллекция диванов, вдохновленная формой крыльев бабочки, из
которой рождается дизайн спинки: единый мягкий элемент без
разделений, обеспечивающий комфорт и правильную опору.
该系列沙发座椅灵感来源于蝴蝶翅膀，由此诞生了别致的靠背设
计：
独一无二的柔软体验与浑圆整体的设计打造出了舒适与品
位。
102
103
