ACCENSIONE
LIGHT SWITCH TYPE
INTERRUTTORE
ON/OFF
ON/OFF SWITCH
TEMPERATURA COLORE
color temperature
2700 K
TENSIONE
tension
USB - 5VDC
POTENZA ALLACCIATA
connected power
6 W
FLUSSO LUMINOSO
light flux
800 LM
GRADO DI PROTEZIONE
protection level
IP 68
Ø 30 - P 8
Ø 30 - P 8
Ø 30 - P 8
Ø 70
74
Ø 70
Ø 70
Ø 70
Ø 120
74
Ø 140
74
44
Ø 120
Ø 70
Ø 120
44
Ø 70
Ø 30 - P 8
Ø 30 - P 8
44
Ø 120
Ø 70
Ø 120
44
Ø 70
Ø 30 - P 8
Ø 30 - P 8
Ø 30 - P 8
Ø 30 - P 8
Ø 30 - P 8
Ø 70
74
Ø 70
Ø 70
Ø 70
Ø 120
74
Ø 140
74
Ø 30 - P 8
Ø 30 - P 8
Ø 30 - P 8
Ø 70
74
Ø 70
Ø 70
Ø 70
Ø 120
74
Ø 140
74
Ø 70
74
Ø 70
Ø 70
Ø 70
Ø 120
74
Ø 140
74
Ø 70
74
Ø 70
Ø 70
Ø 70
Ø 120
74
Ø 140
74
Ø 70
74
Ø 70
Ø 70
Ø 70
Ø 120
74
Ø 140
74
44
Ø 120
Ø 70
Ø 120
44
Ø 70
44
Ø 120
Ø 70
Ø 120
44
Ø 70
Tavolo e tavolini con struttura in ferro verniciata in
diverse finiture (brunito opaco, anodic bronze, bianco
opaco, nero opaco, greige opaco) e con il piano marmo
o metallo. I piani presentano un foro centrale predispo-
sto per essere completato da un coperchio in metallo
(finitura come struttura) o da un contenitore cilindrico
in metallo (finitura come struttura), utilizzabile come
porta oggetti o come vaso. Il piano in metallo inoltre
può essere scelto nella stessa finitura della struttura o
in una finitura differente. Tutti i tavolini sono disponibili
anche nella versione con sorgente luminosa amovibile e
ricaricabile posizionata sotto il piano.
I tavoli e i tavolini Atollo sono disponibili anche in ver-
sione indoor.
Table and coffee tables with painted iron frame in va-
rious finishes (matt burnished, anodic bronze, matt whi-
te, matt black, matt greige) and with marble or metal
top. The tops have a central hole designed to be com-
pleted with a metal lid (same finish as the frame) or a
cylindrical metal container (same finish as the frame),
which can be used as a storage compartment or vase.
The metal top can also be chosen in the same finish as
the frame or in a different finish. All coffee tables are
also available in a version with a removable and rechar-
geable light source positioned under the top.
Atollo tables and coffee tables are also available in an
indoor version.
Mesa y mesitas con estructura de hierro pintado en dife-
rentes acabados (bronce mate, bronce anodizado, blan-
co mate, negro mate, greige mate) y con superficie de
mármol o metal. Las tapas presentan un orificio central
predispuesto para ser completado con una tapa de metal
(acabado igual al de la estructura) o con un recipiente
cilíndrico de metal (acabado igual al de la estructura),
que puede utilizarse como portaobjetos o como jarrón.
La tapa de metal también puede elegirse con el mismo
acabado que la estructura o con un acabado diferente.
Todas las mesas auxiliares también están disponibles en
la versión con fuente de luz extraíble y recargable situa-
da debajo de la superficie.
Las mesas y mesas auxiliares Atollo también están di-
sponibles en versión para interiores.
Tisch und Beistelltische mit lackiertem Eisenrahmen in
verschiedenen Ausführungen (matt brüniert, eloxier-
tes Bronze, mattweiß, matt schwarz, matt greige) und
mit Marmor- oder Metallplatte. Die Platten haben eine
zentrale Öffnung, die mit einem Metalldeckel (in der
gleichen Ausführung wie das Gestell) oder einem zylin-
drischen Metallbehälter (in der gleichen Ausführung wie
das Gestell) verschlossen werden kann, der als Ablage
oder Vase verwendet werden kann. Die Metallplatte
kann in der gleichen Ausführung wie das Gestell oder in
einer anderen Ausführung gewählt werden. Alle Beistell-
tische sind auch in einer Version mit herausnehmbarer
und wiederaufladbarer Lichtquelle unter der Tischplatte
erhältlich.
Die Tische und Beistelltische von Atollo sind auch in ei-
ner Indoor-Version erhältlich.
Table et tables basses avec structure en fer peint en
différentes finitions (bruni mat, bronze anodisé, blanc
mat, noir mat, grège mat) et plateau en marbre ou en
métal. Les plateaux présentent un trou central prévu
pour être complété par un couvercle en métal (finition
identique à la structure) ou par un récipient cylindrique
en métal (finition identique à la structure), pouvant être
utilisé comme porte-objets ou comme vase. Le plateau
en métal peut également être choisi dans la même fi-
nition que la structure ou dans une finition différente.
Toutes les tables basses sont également disponibles dans
une version avec source lumineuse amovible et recharge-
able placée sous le plateau.
Les tables et tables basses Atollo sont également dispo-
nibles en version d'intérieur.
Стол и столики с окрашенной железной конструкцией
в различных вариантах отделки (матовый блеск,
анодированный
бронзовый,
матовый
белый,
матовый черный, матовый серый) и с мраморной или
металлической
столешницей.
Столешницы
имеют
центральное
отверстие,
которое
можно
закрыть
металлической крышкой (отделка как у каркаса)
или цилиндрическим металлическим контейнером
(отделка как у каркаса), который можно использовать
как подставку для предметов или вазу. Металлическую
столешницу можно выбрать в той же отделке, что
и каркас, или в другой отделке. Все столики также
доступны в версии со съемным и перезаряжаемым
источником света, расположенным под столешницей.
Столы и столики Atollo также доступны в версии для
использования в помещении.
鐵製桌體與茶几，採用多種塗裝處理（霧面拋光、陽極
氧化青銅、霧面白、霧面黑、霧面灰褐），搭配大理石或
金屬桌面。桌面中央設有孔洞，可搭配金屬蓋（與結構
相同飾面）或金屬圓筒容器（與結構相同飾面），用作
收納盒或花瓶。金屬桌面可選擇與結構相同飾面或不同
飾面。
所有茶几均可選配可拆卸式充電光源，安裝於桌面下
方。
Atollo 系列桌椅亦提供室內版本。
ATOLLO
DESIGN ILENIA VISCARDI BY NATEVO
134
135
