pierre shell, design studio contromano, eva 816 - t013
Le poltroncine Pierre Shell hanno una linea morbida e
aggraziata, con uno schienale in metallo curvato che
avvolge la seduta assecondando e mettendo in evidenza
la sua asimmetria.
The armchairs of the Pierre Shell collection have soft,
elegant lines. The backrest in curved metal wraps
around the seat, following and exalting the symmetry.
Las butacas Pierre Shell han sido diseñados con una
línea suave y atractiva, con un respaldo de metal cur-
vado que envuelve el asiento, siguiendo y enfatizando
su asimetría.
Die Sessel Pierre Shell haben eine weiche und anmutige
Linie mit einer Rückenlehne aus gebogenem Metall, die
den Sitz umhüllt, ihm schmeichelt und seine Asymme-
trie hervorhebt.
Les petits fauteuils Pierre Shell ont une ligne douce et
élégante, avec un dossier en métal incurvé qui envelop-
pe l’assise en mettant en évidence et en secondant son
asymétrie.
Кресла Pierre Shell имеют мягкие и изящные линии,
с
изогнутой
металлической
спинкой,
которая
обхватывает сиденье, подчеркивая его асимметрию.
Pierre Shell 系列扶手椅線條柔美優雅，其彎曲金屬靠
背環繞座椅，既襯托又突顯其不對稱設計。
114
115
