flora, design i.viscardi, linosa 882 - portofino 820
pierre, design studio contromano, t019 - t011
linosa 883 - portofino 820
Un nome evocativo e una forma che richiama la delica-
tezza dei petali di un fiore. Le sedute di Flora sono rese
ancora più confortevoli dal mantello imbottito amovibi-
le, disponibile in tinta con il rivestimento o a contrasto.
An evocative name and a shape that recalls the delica-
cy of flower petals. Flora chairs are made even more
comfortable by the removable padded cover, available
in the same colour as the upholstery or in a contrasting
colour.
Un nombre evocador y una forma que recuerda la delica-
deza de los pétalos de una flor. Los asientos de Flora son
aún más cómodos gracias al manto acolchado extraíble,
disponible en el mismo color que el revestimiento o en
contraste.
Ein vielsagender Name und eine Form, die an die Zar-
theit von Blütenblättern erinnert. Die Sitze von Flora
werden durch den abnehmbaren gepolsterten Bezug, der
in der Farbe des Bezugsstoffs oder in Kontrastfarben
erhältlich ist, noch bequemer.
Un nom évocateur et une forme qui rappelle la délicates-
se des pétales d'une fleur. Les sièges Flora sont rendus
encore plus confortables grâce à leur capot rembourré
amovible, disponible dans la même couleur que le revête-
ment ou dans une couleur contrastée.
Выразительное название и форма, напоминающая
нежность лепестков цветка. Сиденья Flora стали
еще более удобными благодаря съемному мягкому
покрытию, доступному в цвете, совпадающем с
обивкой, или в контрастном цвете.
一個令人聯想到花朵的名稱，以及呼應花瓣纖柔之美的
造型。Flora座椅配備可拆卸的軟墊罩，提供與椅面同
色或對比色選擇，讓坐感更加舒適。
28
29
