1988
E’ difficile amalgamare due diverse culture del dormire?
Non per Flou, che a Tokyo inaugura uno showroom
monomarca che conquista il mercato giapponese, da secoli
ancorato alla tradizione del riposo su tatami e futon.
E insegna al Giappone un nuovo modo di riposare, più
aperto verso l’Occidente. Festeggia l’evento con una
promozione speciale che prevede l’omaggio di un fastoso
kimono a quanti acquistano un letto completo.
annuncio pubblicitario anno 1988
Is it difficult to merge two different sleep cultures?
Not for Flou. In that year, it inaugurated a monobrand
showroom in Tokyo that won the Japanese public over.
For centuries, Japan had been rooted to its sleep tradition
based on tatamis and futons.
Flou taught Japan a new way for resting, a practice to
open its minds to Western culture. It celebrated the event
with a special initiative for anyone who purchased one of
the beds, complete with all of the accessories: the free gift
of a bright kimono.
advertisement 1988
70
71
