toshi, design c.colombo, pf23
alba, design i.viscardi, t013
Toshi è un progetto dal design minimalista e dai materiali ricercati: un raffinato equilibrio tra
pieni e vuoti, finiture lucide e opache. Nel comò, i cassetti e il top in pelle pieno fiore sono impre-
ziositi dall’anello metallico finitura oro, incassato rispetto alla superficie per creare un elegante
gioco di profondità e leggerezza visiva.
Toshi is a project with a minimalist design and refined materials: a refined balance of solids and
voids, glossy and matt finishes. In the dresser, the drawers and the top in full-grain leather are
embellished by the gold-finish metal ring, recessed with respect to the surface to create an ele-
gant play of depth and visual lightness.
33
32
