JUTA
design pinuccio borgonovo
Versione alta da terra del comodino Juta, con un
unico elegante piedino centrale in metallo curvato
e sagomato. L’elemento contenitore a due cassetti
è disponibile con struttura laccata opaca (colori:
bianco, greige, sabbia, corda, nocciola, bronzo, grigio
scuro, piombo, verde, terracotta) o con la particolare
finitura antigraffio Saffiano.
A version of the nightstand Juta that is raised from the
ground, with a single, elegant central foot in curved
and shaped metal.
The two-drawer storage element is available in a
matt lacquered finish (colours: white, greige, sand,
rope-beige, hazelnut, bronze, dark grey, lead-grey,
green, terracotta) or with the special scratch-resistant
Saffiano finish.
Versión alta del suelo de la mesita de noche Juta,
tiene un único y elegante pie central de metal curvado
y perfilado. El elemento contenedor con dos cajones
está disponible lacado (colores: blanco, greige, arena,
cuerda, avellana, bronce, gris oscuro, plomo, verde,
terracota) o con el exclusivo acabado
termoestructurado anti-rayado Saffiano.
Die hohe Version des Nachttisches Juta hat einen einzi-
gen, eleganten Fuß aus geschwungenen und geformten
Metall.
Das Aufbewahrungselement mit zwei Schubladen
ist lackiert (Farben: Weiß, Greige, Sand, Seilbeige,
Haselnuss, Bronze, Dunkelgrau, Bleigrau, Grün, Terra-
kotta) oder mit der besonderen kratzfesten Oberfläche
Saffiano erhältlich.
Version haute du sol du chevet Juta, avec un seul pied
central élégant en métal cintré et façonné. L’élément
conteneur présente deux tiroirs est disponible avec une
structure laquée mate (couleurs : blanc, greige, sable,
corde, noisette, bronze, gris foncé, gris plomb, vert,
terre cuite) ou avec la finition anti-rayures Saffiano.
Высокая версия тумбочки Juta с одной
элегантной центральной ножкой из изогнутого и
профилированного металла.
Контейнер с двумя ящиками доступен с матовой
лакированной структурой (цвета: белый, серый,
песочный, веревочный, ореховый, бронзовый, темно-
серый, свинцовый, зеленый, терракотовый) или с
особой антицарапинной отделкой Saffiano.
Juta床头柜的高脚版本，采用单个优雅的中央金属弯
曲造型脚。
带两个抽屉的储物单元可选择哑光漆面结构（颜色：白
色、灰褐色、沙色、麻色、榛子色、青铜色、深灰色、铅
色、绿色、陶土色）或特别的防刮擦Saffiano饰面。
316
317
