OLIVIER
design emanuela garbin - mario dell'orto
Un canapé au sens le plus traditionnel du terme étudié
pour répondre aux changements du mode de vie
contemporain, sans séparations nettes entre l’espace
nuit et l’espace jour. Le résultat offre des assises
amples et spacieuses, extrêmement confortables, d’une
grande flexibilité de composition. Structure en tubes
d’acier, finition brunie mate et assise avec sangles
élastiques tressées revêtues de tissu jersey. Assise et
dossiers avec revêtement déhoussable en tissu ou cuir.
Grands coussins de soutien pour le dossier, réalisables
avec des tissus de la collection Flou ainsi qu’avec le
revêtement caractéristique en cuir tressé et coussins
décoratifs de différentes dimensions enrichissent les
compositions.
�иван в традиционном смысле �того слова,
созданный в ответ на изменения современного
образа жизни, в котором нет четких границ
между спальней и гостиной. �езультат – �ирокие,
просторные и удобные модули для сиденья и отдыха
с многообразием возможных композиций, которые
дополня�тся столиками из одноименной коллекции.
Стальная трубчатая структура с матовой вороненой
отделкой, база с �ластичными ремнями с чехлами
из джерси. �ехлы сиденья и спинки с�емные, в коже
или ткани. �ополня�т композици� боль�ие поду�ки
для спины, в ткани или изысканной плетеной коже, а
также декоративные поду�ки различных размеров.
�是一款����的��，��的设计�其�合了��
生��式的���化，��用�卧室��用���。�
款���有����的��。它�以有�种��，��
��以��同系列的��。 �款��结�的����
了��打���以及��������，������
����料。��������的布艺�皮革。 ��
��化��的���以��Flou系列不同布料的皮革
����头以及不同��的����。
267
266
