Ein vielseitiges modulares System mit einer nüchterne
Linie und einfacher Modularität, das sich für
Arbeitsbereiche, öffentlich genutzte Räume sowie für
unkonventionelle und dynamische Wohnzimmer eignet.
Die geraden 2- und 3-Sitzer haben eine oder zwei
Armlehnen und können beliebig miteinander und
mit den großen quadratischen Sitzpuffs kombiniert
werden: Sitzflächen und Sitzpuffs teilen sich, trennen
und vereinen sich, um immer neue Konfigurationen zu
schaffen und Räume nach Maß einzurichten.
Das moderne und leichte Erscheinungsbild des Sofas
Binario wird durch den besonderen Doppelfuß aus matt
brüniertem Metall unterstrichen, der für einen
gewissen Abstand zum Boden sorgt. Die großen
Federkissen nehmen das Detail der am Umfang der
Armlehnen des Sofas befindlichen hervorstehenden
Nähte auf und verleihen dem Ganzen einen raffinierten
und unverwechselbaren Look. Die Kopfstütze ist ein
cleveres Zubehörteil für die Rückenlehnen, sie ist
abnehmbar und auf jedem Element positionierbar, sie
steigert die Anlehnhöhe und bietet perfekten Komfort
für jede Art zu sitzen. Der vollständig abziehbare
Bezug ist aus Stoff oder Leder erhältlich.
Un canapé modulable avec une ligne sobre et une
modularité simple, ce qui le rend polyvalent et adapté
aux espaces de travail, lieux publics, salons non
conventionnels et dynamiques. Les éléments de siège
deux et trois places avec un ou deux accoudoirs et les
deux grands poufs carrés sont interchangeables: les
sièges et les poufs sont divisés, décomposés et
recomposés pour toujours inventer de nouvelles
configurations et façonner des espaces sur mesure.
Binario offre une image de légèreté moderne soulignée
par le double pied particulier en métal bruni mat qui
le maintient haut du sol. Les sièges sont complétés
par de grands coussins en plumes qui reflètent le détail
vestimentaire de la couture en relief sur le périmètre
des accoudoirs, donnant à l'ensemble une
caractéristique raffinée et distinctive. Un accessoire
de soutien intelligent pour les dossiers également,
amovible et positionnable sur chaque élément,
augmente la hauteur du support offrant le confort
parfait pour chaque mode d'assise. Revêtement
complètement déhoussable en tissu ou cuir.
�одульный диван сдержанных линий и простой
сочетаемости, которая делает его �ироко
используемым и подходящим для рабочих зон,
общественных пространств, нетрадиционных
и динамичных гостиных. �вух- и трехместные
�лементы для сидения, с одним или двумя
подлокотниками, а также два боль�их квадратных
пуфа взаимозаменяемы между собой� �лементы для
сидения и пуфы разделя�тся, снова собира�тся для
того, чтобы создать новые конфигурации и оформить
пространство по собственному желани�. �иван
������o имеет современный легкий стиль его двойная
ножка из матового вороненного металла высоко
приподнимает его от пола. Сиденья дополня�тся
боль�ими пуховыми поду�ками, которые повторя�т
рельефные �вы по периметру подлокотников
и прида�т всей композиции утонченный и
неповторимый характер. �мная дополнительная
деталь для спинок, с�емная и размещаемая на л�бой
�лемент, увеличивает высоту опоры, обеспечивая
идеальный комфорт при л�бом положении сидения.
�ехол полность� снимается и может быть из ткани
или кожи.
�是一款����、����的�功能�合��，�合
工���、���所、����的����。��和�
�的������一个��个�手，�个�的����
�与���������和�����，�打���，
���新�合��，����出新�的�合��，打造
出个�化��。 ������o��用�个��一�的��
其����的���������了其�有����
的��。 ������个�的������，���
采用了�手���的�起��的����，����
����。��，�个������有一个��的��
�����的����，以�����的��高�，�
�个����打造��的���。 ����用���
��的布艺�皮革。
BINARIO
design pinuccio borgonovo
218
219
