G U S T A V E
N E W
Description
Gustave is a portable, self-powered luminaire, specially designed for
tabletop lighting applications and other related uses as supplementary
lighting. Gustave’s compact size encloses a perfect mix of the most
innovative optical and light technology and a disruptive engineering,
developed in the service of a discretionary purpose of Flos for this
project: to create the first portable luminaire on the market with
circular design awareness, ecological and honestly conceived against
obsolescence.
Optical System
Gustave is the first luminaire to incorporate a system of exclusive,
patented by Flos, asymmetrical emission lenses, arranged in revolution
and spanning 360º around the position of the lamp. This pioneering
innovation makes it possible to achieve a large illuminated surface
in relation to the central point of the light source. The expanse and
intensity of the light distribution has been designed to optimize the light
obtained in archetypal applications for tables hosting 2 to 4 guests.
Thus, with Gustave, the ratio between the surface occupied by the lamp
and the area illuminated by it is improved to the maximum.
Power Supply: Batteries
Gustave uses lithium-ion cell batteries that are replaceable and
rechargeable, either via a USB cable for the Residential version, or
externally by using dedicated chargers for the Hospitality version. This
battery format is standard and easy to purchase from retail distributors
of such products. This concept, a sort of upgrade of the classic
flashlight batteries, puts an end to the link between battery life and lamp
obsolescence. When the batteries reach the end of their cycle, they are
simply replaced with new ones and Gustave continues to function as on
the first day.
In addition, in the Hospitality version for professionals, a remarkable
functional improvement is achieved thanks to its battery philosophy.
Unlike its alternatives, when Gustave runs out of power, it can quickly
continue to operate: just easily replace the batteries with charged ones
and it will be operational again. On top of that, Gustave allows hotels
and restaurants to avoid the cost of multiplying the units needed to
have lighting throughout the service hours. Just having one Gustave per
desired spot and the relevant sets of batteries and chargers to provide
them with power during opening hours will be enough.
Autonomy: Management and Functionality
When Gustave’s charge drops below 20%, its red LED indicator
(located at the bottom of the product head) lights. When it drops
below 10%, in addition to the red indicator, the lamp is forced to dim
the maximum intensity to 25%. When it reaches 0%, the luminaire
automatically switches off. In the Hospitality version, the autonomy of
the product is 12h at 100%, 24h at 50% and 48h at 25%. Charging time
will depend on the external charger model and its characteristics. In
the Residential version, the product autonomy is 6h at 100%, 10h at
50% and 18h at 25%. Approximate charging time is 5 to 6 hours. During
charging, the LED indicator will remain yellow. When it reaches full
charge, it changes to green. It is recommended to charge the product
while it is turned off.
Control System
Gustave is switched on, off and dimmed via a capacitive button located
at the base of the luminaire head. In the Residential version, product
dimming is sequential from 0-100% and vice versa. It has last position
memory and an indicator that flashes when the maximum or minimum
intensity is reached. To facilitate uniformity between the Gustave
Hospitality version units sharing a space, the light level is dimmed in 3
steps (25%, 50%, 100%).
Accessories and Spare Parts
As accessories, Gustave offers an external battery charger in the
Hospitality version and a power adapter for the USB charging cable
in the Residential version. Lithium-ion batteries are also offered as
accessories and/or spare parts for both versions. The Residential
version is sold with batteries included. The Hospitality version is sold
without batteries and these must be purchased separately. If the
lithium-ion batteries are purchased from a non-Flos distributor, it is
important to ensure that they meet the dimensional, electrical and other
requirements stated in the product instructions.
Additional Information
IP54 protection rating.
Standard Compliance and Quality Marks
The luminaire complies with the EN60598-1 European Technical
Standards and any subsequent additions.
Beschreibung
Gustave ist eine tragbare Leuchte mit eigenständiger Energieversorgung,
speziell entwickelt für die Tischbeleuchtung und ähnliche Einsatzmöglichkeiten
als Beistellleuchte. Gustave ist in seinen kompakten Dimensionen die perfekte
Kombination von innovativster optischer Lichttechnologie und disruptiver
Technik und wurde von Flos mit einer konkreten Absicht und für folgendes
Projekt entwickelt: Die erste tragbare Leuchte mit bewusst umweltfreundlichem,
langlebigem und für die Kreislaufwirtschaft geeignetem Design auf den Markt
zu bringen.
Optisches System
Gustave ist die erste Leuchte, die ein exklusives und von Flos patentiertes
System von asymmetrischen Emissionslinsen integriert. Die Linsen sind
kreisförmig angeordnet, 360º um die Position der Lampe. Diese bahnbrechende
Innovation ermöglicht im Verhältnis zum zentralen Punkt der Lichtquelle eine
große beleuchtete Fläche. Die Bandbreite und Intensität der Lichtverteilung
wurde entwickelt, um das Licht einer herkömmlichen Beleuchtung für Tische
von 2 bis 4 Personen zu optimieren. Und so verbessert Gustave das Verhältnis
zwischen dem Flächenverbrauch der Leuchte und dem beleuchteten Bereich
um ein Vielfaches.
Versorgung: Akkus
Bei den Akkus von Gustav handelt es sich um austauschbare Lithium-Ionen-
Batterien, wiederaufladbar sowohl über ein USB-Kabel (Ausführung Residential
für den Wohnbedarf) als auch extern mit speziellen Ladegeräten (Ausführung
Hospitality für das Hotel- und Gastgewerbe). Diese Akkus sind standardisiert
und im Einzelfachhandel erhältlich. Dieses Konzept ist eine Aktualisierung der
Batterien der klassischen Taschenlampen und vermeidet die Obsoleszenz
der Leuchte beim Ende der Lebensdauer des Akkus. Beim Ende seiner
Lebensdauer wird er einfach ersetzt und Gustave funktioniert weiterhin wie am
ersten Tag.
Darüber hinaus wird bei der professionellen Hospitality-Ausführung dank
dieser Batteriephilosophie eine bemerkenswerte Funktionsverbesserung
erzielt. Im Gegensatz zu seinen Alternativen ist Gustave bei Stromausfall
weiterhin betriebsfähig, da seine Akkus durch geladene ersetzt werden
können. Mit Gustave vermeidet das Hotel- und Gastgewerbe auch die Kosten
für die Multiplikation der Einheiten, die während der ganzen Öffnungszeit die
Beleuchtung gewährleisten sollen. Mit einer Leuchte Gustave pro gewünschtem
Lichtpunkt und den geeigneten Batteriesätzen und Ladegeräten ist die
Akkulaufzeit während der ganzen Öffnungszeit garantiert.
Autonomie: Kontrolle und Funktionalität
Wenn die Akkuladung von Gustave unter 20 % fällt, leuchtet die LED-Anzeige
(am unteren Teil des Leuchtenkopfes) rot. Unter 10 % wird zusätzlich zur
roten Anzeige die maximale Lichtstärke auf 25 % abgedunkelt. Bei 0 %
Akkuladung schaltet sich die Leuchte automatisch aus. Bei der Hospitality-
Ausführung beträgt die Leuchtautonomie bei 100 % 12 h, bei 50% 24 h und
bei 25% 48 h. Die Akkuladezeit hängt vom Modell des externen Ladegeräts
und dessen Eigenschaften ab. In der Ausführung für den Wohnbedarf beträgt
die Leuchtautonomie bei 100 % 6 h, bei 50 % 10h und bei 25 % 18 h. Die
Akkuladezeit beträgt etwa 5 bis 6 h. Während des Ladevorgangs bleibt die LED-
Anzeige gelb. Ist die volle Ladung erreicht, wechselt die Anzeige auf grün. Es
wird empfohlen, den Akku bei ausgeschaltenem Gerät aufzuladen.
Kontrollsystem
Gustave wird über eine kapazitive Drucktaste am Sockel des Leuchtenkopfes
ein- und ausgeschaltet sowie reguliert. In der Ausführung für den Wohnbedarf
ist die Regulierung sequenziell von 0-100 % und umgekehrt. Die letzte Position
wird gespeichert und das Maximum oder Minimum der Intensität wird blinkend
angezeigt. In der Hospitality-Ausführung ist die Regulierung 3-stufig (25 %, 50
%, 100 %), was die Einheitlichkeit der Gustave-Leuchten im gleichen Raum
vereinfacht.
Zubehör und Ersatzteile
In der Hospitality-Ausführung bietet Gustave als Zubehör ein externes
Akkuladegerät und in der Ausführung für den Wohnbedarf ein Netzteil für
das USB-Ladekabel an. Für beide Ausführungen sind Lithium-Ionen-Akkus
auch als Zubehör und/oder Ersatzteile erhältlich. Die Ausführung für den
Wohnbedarf enthält die benötigten Akkus. Für die Hospitality-Ausführung
müssen die Akkus separat erworben werden. Werden die Lithium-Ionen-
Akkus bei einem Drittanbieter erworben, muss sichergestellt werden, dass
sie die größenspezifischen, elektrischen und sonstigen Anforderungen in der
Produktanleitung erfüllen.
Zusätzliche Informationen
Schutzklasse IP54.
Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Qualitätszeichen
Die Leuchte entspricht den europäischen technischen Vorschriften EN 60598-1
und Teilen von EN 60598-2.
