87
Camoufage
Beschreibung / Description
Produktkollektion für den Außenbereich, für die Wand-
montage mit LED-Lichtquelle. Kühlkörper aus Aluminium
mit Diffusor aus transparentem Polycarbonat.
Die Feinbearbeitungen Stein Crema d'Orcia und Basal-
tina-Stein werden hergestellt, indem eine Steinscheibe,
die mittels mechanischer Verarbeitung aus einem einzi-
gen Stück gefertigt wird, durch einen äußerst beständi-
gen Klebstoff befestigt wird.
Die Betonfeinbearbeitung wird realisiert, indem ein
Einkomponenten-Klebstoff mit hoher Widerstands-
fähigkeit mit einer Scheibe befestigt wird, die aus
Gussbeton hergestellt und mit Glasfaser verstärkt wird.
Die Grundierungsversion wird nach der Montage mit
gewöhnlichen Farbgebungen auf Wasserbasis lackiert
(Tempera, Stuckarbeiten, Lacke auf Wasserbasis), um
die beste Homogenität mit der Architektur zu erzielen.
Die Versionen aus Aluminium werden mit einer äu-
ßerst beständigen Beschichtung veredelt: Nach einer
Sandstrahlungsbehandlung aller Bestandteile, damit die
Oberfäche porös wird und eine bessere Haftung des
Lacks gewährleistet wird, wird die Außenbeschichtung
mit einer doppelten Pulverbeschichtung entsprechend
dem QUALICOAT-Standard angewendet. Die erste
Epoxid-Pulverschicht bietet eine chemische und me-
chanische Widerstandsfähigkeit, die zweite Pulverend-
schicht aus Polyester stellt die Beständigkeit gegenüber
UV-Strahlen und Witterungseinfüssen sicher.
Die lackierten Oberfächen werden mit basen- und
säurehaltigen Reinigungen behandelt, mit entmine-
ralisiertem Wasser gespült und einer Behandlung zur
chemischen Konversion unterzogen, um den Oxydati-
onsschutz zu gewährleisten.
Nach vorheriger kommerzieller und technischer Beurtei-
lung können auf Anfrage personalisierte Versionen mit
anderen Materialien umgesetzt werden.
Verwenden Sie ein Anschlusssystem mit einem Schutz-
grad, der gleich oder höher als der Schutzgrad des
Geräts ist.
Bei der Installation und der Wartung der Geräte muss
vorsichtig vorgegangen werden, damit Beschädigungen
an der Lackierung vermieden werden.
Beschädigungen an der Beschichtung, die Freibewitte-
rung oder Wasser ausgesetzt ist, könnten zu Korrosion
führen.
Chemische Substanzen beschädigen die Korrosions-
schutzbeschichtung.
Es ist bewiesen, dass viele Beschädigungen bei
LED-Vorrichtungen auf elektrische Einwirkungen zurück-
zuführen sind, die die Isolierung betreffen, wobei es zu
zerstörenden elektrischen Entladungen kommt.
Diese Effekte werden häufg verursacht durch:
• Überspannung im Versorgungsnetz der Anlage/Gerä-
te.
• Überspannung aufgrund von elektrostatischer Entla-
dung (ESD) aus der Umwelt.
Die Verwendung einer Schutzeinrichtung gegen
Überspannung an der elektrischen Anlage ist sehr zu
empfehlen, um die Intensität einiger dieser Phänomene
zu reduzieren und irreversible Schäden an den Geräten
zu verhindern. Die Auswahl der geeigneten Vorrichtung
muss in Übereinstimmung mit der elektrischen Anlage
erfolgen.
Collection of products for outdoor use, for wall installa-
tion with LED light source
Dissipating aluminum body with diffuser in transparent
polycarbonate.
The Crema d'Orcia and Basaltina stone fnishes are
made by fastening high-strength, high-resistance ad-
hesive to a stone plate created by means of mechanical
machining from a solid block.
The concrete fnishing is made by fastening a poured
cement plate reinforced with fberglass using a single
component high strength, high-resistance adhesive.
The Primer version is painted after installation with
normal water-based colors (tempera, stucco, water-
based paints) to ensure maximum uniformity with the
architecture.
The aluminum versions are fnished with a high-
resistance coating: after a sandblasting treatment of all
components to make the surface porous and ensure
a greater adhesion of the paint, the external coating
is applied with a double layer with epoxy powders
according to the QUALICOAT standard. The frst layer
of epoxy powder gives chemical and mechanical resist-
ance, the second fnishing layer of polyester powder
ensures resistance to UV rays and atmospheric agents.
The painted surfaces are treated with alkaline and
acidic washes, then rinsed with demineralized water,
subjected to a chemical conversion treatment to pro-
tect against oxidation.
Upon commercial and technical evaluation, it is pos-
sible to create customized versions with other materials
on request.
We recommend using a connection system with a de-
gree of protection greater than or equal to the degree
of protection of the luminaire.
During the installation and the maintenance of the
fxtures it is important to be careful and avoid damages
on the paint coating.
Damages on the coating exposed to outdoor condi-
tions or water, could cause corrosion.
Chemical substances affect the anticorrosion covering
protection.
For LED fxtures, there is evidence that most of the
damages are connected to electrical effects related
to the insulations, which cause destructive electrical
discharges
These effects are frequently caused by:
• over voltage coming from the mains’ network where
fxture is connected.
• electrostatic discharge (ESD) coming from the envi-
ronment.
The use of a protective device against the overvolta-
ge on the electrical installation is warmly suggest this
helps to reduce the intensity of some of these pheno-
menon and prevent irreversible damages. The selection
of the type of device to be used must be adjust on the
electrical plant.
