43
Casting
Kollektion von Leuchtpaletten für den Außenbereich mit LED-Lichtquel-
le.
Casting Concrete
Der Körper der Version Concrete wird mittels Druck hergestellt, mit
Betonguss aus Zement, inerten Feinaggregaten als Aggregate und
Verstärkungsfasern. Jedes Produkt wird eigens aus handwerklicher
Herstellung gefertigt: Minimale Unterschiede bei der Ästhetik und der
Farbe zwischen den Geräten sind der Beweis für die Einzigartigkeit
jeder Leuchte. Auf jedem Gerät ist ein Diffusor aus satiniertem Polycar-
bonat montiert, der an den Kühlkörper des Produkts festgeklebt ist, um
die Wasserfestigkeit zu gewährleisten (UV-beständig, um die Vergilbung
zu minimieren).
Das Gerät wird mit einem Ausgangskabelteil aus Neopren, einer elekt-
rischen Anschlussausrüstung für ein mehrpoliges Einzelkabel und Dü-
beln für die Montage auf fachen und festen Oberfächen bereitgestellt.
Die Halterungsplatte für die Installation auf Beton, Gussbelag oder auf
Bodenplatten ist als Zubehör verfügbar.
Casting C/T
Der Körper der Versionen C und T besteht aus extrudiertem Alumini-
um, die Basis und der Diffusor aus druckgegossenem, kupferarmem
Aluminium EN AB-47100.
Beschichtung mit hoher Beständigkeit: Nach einer Sandstrahlungs-
behandlung aller Bestandteile, damit die Oberfäche porös wird und
eine bessere Haftung des Lacks gewährleistet wird, wird die Außenbe-
schichtung mit einer doppelten Pulverbeschichtung entsprechend dem
QUALICOAT-Standard angewendet. Die erste Epoxid-Pulverschicht
bietet eine chemische und mechanische Widerstandsfähigkeit, die
zweite Pulverendschicht aus Polyester stellt die Beständigkeit ge-
genüber UV-Strahlen und Witterungseinfüssen sicher. Die lackierten
Oberfächen werden mit basen- und säurehaltigen Reinigungen be-
handelt, mit entmineralisiertem Wasser gespült und einer Behandlung
zur chemischen Konversion unterzogen, um den Oxydationsschutz zu
gewährleisten. Diffusor aus Glas, das an den Kühlkörper des Produkts
festgeklebt ist, um die Wasserfestigkeit zu gewährleisten, und mikrotex-
turiert, damit die homogene und einheitliche Lichtverteilung garantiert
werden kann.
Das Gerät wird mit einem Ausgangskabelteil aus Neopren bereitgestellt.
Die Installation wird auf einer Zementplatte oder auf einer fachen Ober-
fäche empfohlen.
Verwenden Sie ein Anschlusssystem mit einem Schutzgrad, der gleich
oder höher als der Schutzgrad des Geräts ist.
Bei der Installation und der Wartung der Geräte muss vorsichtig vorge-
gangen werden, damit Beschädigungen an der Lackierung vermieden
werden.
Beschädigungen an der Beschichtung, die Freibewitterung oder Was-
ser ausgesetzt ist, könnten zu Korrosion führen.
Chemische Substanzen beschädigen die Korrosionsschutzbeschich-
tung.
Es ist bewiesen, dass viele Beschädigungen bei LED-Vorrichtungen auf
elektrische Einwirkungen zurückzuführen sind, die die Isolierung betref-
fen, wobei es zu zerstörenden elektrischen Entladungen kommt.
Diese Effekte werden häufg verursacht durch:
• Überspannung im Versorgungsnetz der Anlage/Geräte.
• Überspannung aufgrund von elektrostatischer Entladung (ESD) aus
der Umwelt.
Die Verwendung einer Schutzeinrichtung gegen Überspannung an der
elektrischen Anlage ist sehr zu empfehlen, um die Intensität einiger
dieser Phänomene zu reduzieren und irreversible Schäden an den
Geräten zu verhindern. Die Auswahl der geeigneten Vorrichtung muss in
Übereinstimmung mit der elektrischen Anlage erfolgen.
Beschreibung / Description
Collection of outdoor bollard lights with LED light source.
Casting Concrete
The body of the Round version is made from a mould, with
poured concrete consisting of cement, fne inert materials for
aggregating purposes, and reinforcing fbers. Each article is
manufactured individually with a handcrafted process: minor
aesthetic and color differences between one luminaire and
another are the sign of the uniqueness of each lamp. Each
luminaire has a frosted polycarbonate diffuser glued to the heat
sink of the product to ensure a watertight seal (UV stabilized to
minimise yellowing).
The luminaire is provided with a segment of outgoing cable in
neoprene, with a kit of electrical connection for single multicore
cable, and with dowels for installation on full and solid surfaces.
The fxing plate for installation on cement paving, poured con-
crete, or on plinth is available as an accessory.
Casting C/T
The body of the versions C and T is made of extruded alu-
minum, base and diffuser in die-cast aluminum EN AB-47100
with a low copper content.
High-resistance coating: after a sandblasting treatment of all
components to make the surface porous and ensure a greater
adhesion of the paint, the external coating is applied with a
double layer with epoxy powders according to the QUALICOAT
standard. The frst layer of epoxy powder gives chemical and
mechanical resistance, the second fnishing layer of polyester
powder ensures resistance to UV rays and atmospheric agents.
The painted surfaces are treated with alkaline and acidic
washes, then rinsed with demineralized water, subjected to a
chemical conversion treatment to protect against oxidation. A
glass diffuser is glued to the heat sink of the product to ensure
a watertight seal, micro-texturized to ensure homogeneous and
uniform distribution of the light.
The luminaire is provided with a segment of outgoing cable in
neoprene.
We recommend installation on a plinth of cement or on a fat
surface.
We recommend using a connection system with a degree of
protection greater than or equal to the degree of protection of
the luminaire.
During the installation and the maintenance of the fxtures it is
important to be careful and avoid damages on the paint coat-
ing.
Damages on the coating exposed to outdoor conditions or
water, could cause corrosion.
Chemical substances affect the anticorrosion covering protec-
tion.
For LED fxtures, there is evidence that most of the damages
are connected to electrical effects related to the insulations,
which cause destructive electrical discharges
These effects are frequently caused by:
• over voltage coming from the mains’ network where fxture is
connected.
• electrostatic discharge (ESD) coming from the environment.
The use of a protective device against the overvoltage on the
electrical installation is warmly suggest this helps to reduce the
intensity of some of these phenomenon and prevent irreversible
damages. The selection of the type of device to be used must
be adjust on the electrical plant.
