179
Homologations
Schutzart / Degree of protection
1. Kennziffer: Schutz gegen Eindringen fes-
ter Körper: 0 Ungeschützt. - 1 Fremdkörper
grösser als 50 mm. - 2 Geschützt gegen
feste Fremdkörper grösser als 12 mm. -
3 Geschützt gegen feste Fremdkörper
grösser als 2,5 mm. - 4 Geschützt gegen
feste Fremdkörper grösser als 1 mm. - 5
Staubgeschützt. - 6 Staubgeschützt.
2. Kennziffer: 0 Ungeschützt. - 1 Geschützt
gegen senkrecht fallendes Tropfwasser. - 2
Geschützt gegen senkrecht - fallendes
Tropfwasser. - 3 Geschützt gegen schräg
fallendes Sprühwasser mit einem Winkel bis
zu 60°. - 4 Geschützt gegen Spritzwasser.
- 5 Geschützt gegen Strahlwasser. - 6 Ge-
schützt gegen schwere See. - 7 Geschützt
gegen Untertauchen. - 8 Geschützt gegen
dauerhaftes Untertauchen.
Gemäß den Bestimmungen der Verord-
nung (EU) Nr. 874/2012, als Ergänzung zur
Richtlinie 2010/30/EU über die Angabe des
Verbrauchs an Energie durch energiever-
brauchsrelevante Produkte mittels einheit-
licher Etiketten und über die Kompatibilität
der Leuchtkörper mit den verschiedenen
(integrierten oder mit ihnen kompatiblen)
Lichtquellen, hat Flos S.p.A. die erforder-
lichen Etiketten in elektronischem Format
auf seiner Website (www.fos.com) im
produktspezifschen Bereich eingefügt.
Zum Herunterladen der Etiketten in den
verschiedenen, auf europäischer Ebene
vorgesehenen Sprachen, gehen Sie wie
folgt vor: • Wählen Sie die gewünschte
Kollektion bzw. das gewünschte Produkt
(z. B. http://www.fos.com/decorative/en/
products/foor/Arco) • Klicken Sie auf “Sie-
he technisches datenblatt” • Klicken Sie
auf “Print Energy Label” • Wählen Sie die
Sprache und drucken Sie das Etikett.
Schutzgrad gegen feste Fremdkörper und
Wasser.
Geräte zur Montage an oder in normal
entfammbaren Flächen geeignet.
Mindestentfernung zu dem zu beleuchten-
den Objekt.
Piktogramme / Pictography
Protection degree offered by the fxture to
the ingress of solids and liquids.
Luminaire with builtin power packs or
transformers, suitable for mounting directy
onto normally infammable surfaces.
Minimum distance from illuminated objects.
1st fgure, protection against penetration by
solid bodies: 0 No protection - 1 Protected
against solid bodies over 50 mm in diam-
eter - 2 Protected against solid bodies over
12 mm in diameter - 3 Protected against
solid bodies over 2,5 mm in diameter - 4
Protected against solid bodies over 1 mm
in diameter - 5 Protected against dust - 6
Fully protected against dust.
2nd fgure, protection against penetration
by water: 0 No protection - 1 Protected
against drops of water falting vertically - 2
Protected against drops of water at a max.
inclination of 15 degrees - 3 Protected
against drops of water at a max. inclina-
tion of 60 degrees - 4 Protected against
splashed of water - 5 Protected against
jets of water - 6 Protected against waves -
7 Protected against immersión - 8 Protect-
ed against long term immersión.
In accordance with the provisions of Regu-
lation 874/2012/EU and integration of the
Directive 2010/30/EU concerning labeling
indicating the energy consumption of
electric lamps and the compatibility of light-
ing appliances with different light sources
(integrated or compatible with these), Flos
SpA has inserted the required labels, in
electronic form, on its website (www.fos.
com) in the area relating to products.
The methods to download the labels in
different languages envisaged at Com-
munity level are as follows: • Choose the
collection/product you are interested in (for
ex: http://www.fos.com/decorative/en/
products/foor/Arco) • Click on “see specs
sheet” • Click on “Print Energy Label” •
Select the language and print the label.
