119
Outgraze
Beschreibung / Description
Gerät für den Außenbereich für die Wand- oder
Deckenmontage mit LED-Stromquelle.
Zentraler Körper aus extrudiertem Aluminium, Ver-
schlussende aus druckgegossenem Aluminium.
Mit konstantem Abstand zwischen den Linsen
umgesetzten Optiken bieten auch bei mehreren in
einer kontinuierlichen Linie installierten Leuchten
einen homogenen Lichtstrom.
Außenbeschichtung mit hoher Beständigkeit, die
mit einer doppelten Pulverbeschichtung entspre-
chend dem QUALICOAT-Standard angewendet
wird. Die erste Epoxid-Pulverschicht bietet eine
chemische und mechanische Widerstandsfähigkeit,
die zweite Pulverendschicht aus Polyester stellt die
Beständigkeit gegenüber UV-Strahlen und Witte-
rungseinfüssen sicher.
Die lackierten Oberfächen werden mit basen- und
säurehaltigen Reinigungen behandelt, mit entmine-
ralisiertem Wasser gespült und einer Behandlung
zur chemischen Konversion unterzogen, um den
Oxydationsschutz zu gewährleisten.
Diffusor aus extra klarem Klarglas oder sandge-
strahltem Glas, siebbedruckt und verklebt, um eine
wasserdichte Abdichtung zu gewährleisten.
Die Stahlhalterungen sind bei der Installation des
Produkts verpfichtend zu verwenden. Sie sind
allerdings separat zu bestellen.
Geräte, die mit einem 1.000 mm langen Ausgangs-
kabelteil aus Neopren auf einer Seite bereitgestellt
werden.
Auf Anfrage können die Geräte mit einem Anschluss
bereitgestellt werden, der für die Mehrfachinstallati-
on mit Linienkontinuität geeignet ist.
Verwenden Sie ein Anschlusssystem mit einem
Schutzgrad, der gleich oder höher als der Schutz-
grad des Geräts ist.
Bei der Installation und der Wartung der Gerä-
te muss vorsichtig vorgegangen werden, damit
Beschädigungen an der Lackierung vermieden
werden.
Beschädigungen an der Beschichtung, die Freibe-
witterung oder Wasser ausgesetzt ist, könnten zu
Korrosion führen.
Chemische Substanzen beschädigen die Korrosi-
onsschutzbeschichtung.
Es ist bewiesen, dass viele Beschädigungen bei
LED-Vorrichtungen auf elektrische Einwirkungen
zurückzuführen sind, die die Isolierung betreffen,
wobei es zu zerstörenden elektrischen Entladungen
kommt.
Diese Effekte werden häufg verursacht durch:
• Überspannung im Versorgungsnetz der Anlage/
Geräte.
• Überspannung aufgrund von elektrostatischer
Entladung (ESD) aus der Umwelt.
Die Verwendung einer Schutzeinrichtung gegen
Überspannung an der elektrischen Anlage ist sehr
zu empfehlen, um die Intensität einiger dieser
Phänomene zu reduzieren und irreversible Schäden
an den Geräten zu verhindern. Die Auswahl der
geeigneten Vorrichtung muss in Übereinstimmung
mit der elektrischen Anlage erfolgen.
Luminaire for outdoor use for installation on the wall or
ceiling with LED light source.
Central body in extruded aluminum, end cap in die-
cast aluminum.
Optics made with constant pitch between the lenses
to offer a homogeneous luminous fux even in case of
multiple lamps installed in a continuous line.
High resistance external coating applied with a double
layer of epoxy powders in accordance with the QUAL-
ICOAT standard. The frst layer of epoxy powder gives
chemical and mechanical resistance, the second
fnishing layer of polyester powder ensures resistance
to UV rays and atmospheric agents.
The painted surfaces are treated with alkaline and
acidic washes, then rinsed with demineralized water,
subjected to a chemical conversion treatment to pro-
tect against oxidation.
Diffuser in extra clear transparent glass or sand-
blasted glass, screen-printed and glued to ensure a
watertight seal.
The installation of the product requires use of steel
brackets, to be ordered separately.
Luminaire provided with a length of approximately
1000 mm of outgoing neoprene cable on one side.
Available versions of luminaires with loop-through
connection for multiple installation with continuity of
line.
We recommend using a connection system with a de-
gree of protection greater than or equal to the degree
of protection of the luminaire.
During the installation and the maintenance of the fx-
tures it is important to be careful and avoid damages
on the paint coating.
Damages on the coating exposed to outdoor condi-
tions or water, could cause corrosion.
Chemical substances affect the anticorrosion covering
protection.
For LED fxtures, there is evidence that most of the
damages are connected to electrical effects related
to the insulations, which cause destructive electrical
discharges
These effects are frequently caused by:
• over voltage coming from the mains’ network where
fxture is connected.
• electrostatic discharge (ESD) coming from the
environment.
The use of a protective device against the overvol-
tage on the electrical installation is warmly suggest
this helps to reduce the intensity of some of these
phenomenon and prevent irreversible damages. The
selection of the type of device to be used must be
adjust on the electrical plant.
