54
55
Caule
Caule
Caule Floor
Caule Floor Nest
Caule Bollard
Caule Bollard Nest
Familie / Family
Ausführungen / Colours
01 Weiss
01 White
18 Deep Brown
18 Deep Brown
06 Grau
06 Grey
33 Anthrazit
33 Anthracite
30 Schwarz
30 Black
Beschreibung / Description
Außenleuchten-Kollektion als mobile Bodenleuchte
oder in Pfahlausführung, die jeweils in verschiedenen
Höhen erhältlich sind.
Sie zeichnen sich durch das weiche und biegsame
Design des Ständers und des Kopfes aus, die in zwei
verschiedenen Modellen erhältlich sind: Monolith-Kopf
für weiches direktes Licht oder Kopf mit Metallgefecht-
Nestabdeckung für diffuses und gezeichnetes Licht.
Für eine effziente Witterungsbeständigkeit besteht
die Struktur des Ständers aus Edelstahl AISI 304.
Bei der mobilen Bodenleuchte besteht die Basis aus
Edelstahl AISI 304 und bei der Pfahlausführung aus
Aluminiumdruckguss. Der Kopf, in den die mitgelieferte
LED-Quelle eingebaut ist, ist in einem Aluminiumdruck
hergestellt. In der „Nest“-Version besteht die Metallge-
fecht-Abdeckung aus Edelstahl AISI 316L.
Die tragenden Teile des Geräts werden einem chemi-
schen Umwandlungsverfahren unterzogen, um eine
wirksame Korrosionsbeständigkeit gegen Witterungs-
einfüsse zu erzielen.
Der Schutzschirm der Lichtquelle besteht aus sandge-
strahltem Glas beim Monolith-Kopf und aus transpa-
rentem Methacrylat bei der „Nest“-Version.
Die Bodenleuchten-Version verfügt über ein für den
Außenbereich geeignetes Kabel mit einer Länge von
5 Metern und einem IP44-Schukostecker sowie einem
hintergrundbeleuchteten Dimmer-Pedalschalter mit
IP65-Schutzart, mit dem die Leuchte EIN-/AUS-ge-
schaltet und der Lichtfuss eingestellt werden kann.
Die Pfahl-Version wird mit einem 200 mm-Ausgangska-
belteil aus Neopren geliefert und kann auf jedem Unter-
grund montiert werden. Das Einbaugehäuse für die
Installation auf einem Boden, auf dem eine Bodenplatte
verlegt werden soll, ist als Zubehör erhältlich und muss
separat bestellt werden.
Verwenden Sie ein Anschlusssystem mit einem Schutz-
grad, der gleich oder höher als der Schutzgrad des
Geräts ist.
Bei der Installation und der Wartung der Geräte muss
vorsichtig vorgegangen werden, damit Beschädigun-
gen an der Lackierung vermieden werden.
Beschädigungen an der Beschichtung, die Freibe-
witterung oder Wasser ausgesetzt ist, könnten zu
Korrosion führen.
Chemische Substanzen beschädigen die Korrosions-
schutzbeschichtung.
Es ist bewiesen, dass viele Beschädigungen bei LED-
Vorrichtungen auf elektrische Einwirkungen zurückzu-
führen sind, die die Isolierung betreffen, wobei es zu
zerstörenden elektrischen Entladungen kommt.
Diese Effekte werden häufg verursacht durch:
• Überspannung im Versorgungsnetz der Anlage/Geräte.
• Überspannung aufgrund von elektrostatischer Ent-
ladung (ESD) aus der Umwelt.
Die Verwendung einer Schutzeinrichtung gegen Über-
spannung an der elektrischen Anlage ist sehr zu emp-
fehlen, um die Intensität einiger dieser Phänomene zu
reduzieren und irreversible Schäden an den Geräten
zu verhindern. Die Auswahl der geeigneten Vorrich-
tung muss in Übereinstimmung mit der elektrischen
Anlage erfolgen.
Collection of outdoor lighting units in a movable foor
lamp version and a bollard version, both available in
different heights.
The lamps are characterized by their soft, pliable
stem. The lamp head is available in two different mod-
els: solid, for direct soft light, or with a ‘nest’ cover, a
metallic mesh creating a unique wash of diffuse light.
The structure of the stem is made of AISI 304 stain-
less steel for effective resistance to atmospheric
agents. The base of the movable foor version is made
of AISI 304 stainless steel for and the bollard ver-
sion is made of die-cast aluminium. The lamp head,
which holds the included LED light source, is made of
moulded aluminium; the cover of the ‘nest’ version is
made of a metallic mesh in AISI 316L stainless steel.
The structure is treated with a chemical conversion
process for effective resistance to atmospheric agents.
The screen protecting the light source is made of
sanded glass for the solid head and methacrylate for
the ‘nest’ version.
The foor lamp version comes with 5 metres of cable
appropriate for outdoor use with a Schuko IP44 and
IP65 backlit pedal dimmer switch for easy ON/OFF
and to adjust the amount of light.
The bollard version comes with a 200-mm length of
neoprene cable and is ready for installation on any
fooring. Optional accessory (sold separately): box for
installation on fooring laid over concrete.
We recommend using a connection system with a de-
gree of protection greater than or equal to the degree
of protection of the luminaire.
During the installation and the maintenance of the fx-
tures it is important to be careful and avoid damages
on the paint coating.
Damages on the coating exposed to outdoor condi-
tions or water, could cause corrosion.
Chemical substances affect the anticorrosion cover-
ing protection.
For LED fxtures, there is evidence that most of the
damages are connected to electrical effects related
to the insulations, which cause destructive electrical
discharges
These effects are frequently caused by:
• over Voltage coming from the Mains’ network where
fxture is connected.
• electrostatic discharge (ESD) coming from the
environment.
The use of a protective device against the overvolt-
age on the electrical installation is warmly suggest
this helps to reduce the intensity of some of these
phenomenon and prevent irreversible damages.
The selection of the type of device to be used must be
adjust on the electrical plant.
12 Forest Green
12 Forest Green
