132
Designed by Philippe Starck
Lighting in the Rain
« Und es begann zu regnen und der Regen fel für
ganze Tage, Monate, Jahre ... Alles verschwand
unter seinem Prasseln: Tiere, Pfanzen, Probleme,
Designer, selbst die Flügel der Engel wurden nass.
In tiefster Dunkelheit kaum wahrnehmbar - zunächst
ein Hauch eines Schimmers, dann Lichter und
schließlich eine strahlende Helle.
Es waren Lampen, von Flos; sie kamen aus
Italien, hatten sich angepasst, sind undurchlässig
geworden. Sie kümmerten nicht nur vor sich hin,
nein, sie waren lebendig dank der großen und
einzigartigen Gunst phosphoreszierender Amöben.
Ein Wunder. »
« The rain fell, fell for days, months, years...
Everything disappeared, animals, plants, problems,
designers, even the angels had wet feathers. In the
dense night, we thought we could see glimmers,
then lights, then bright fashes.
It was the Flos lamps, all the way from Italy. They
had adapted, they were waterproof. They were no
longer surviving, they were living for the sole, utmost
happiness of the phosphorescent amoebas.
A miracle. »
