108
Designed by Antonio Citterio assistant Toan Nguyen
Belvedere
Die anfängliche Idee, die die Serie Belvedere ins
Leben gerufen hat, basiert auf der Wahl einer gewollt
'understated' Zeichnung.
Diese Lampen wurden als mimetische und diskrete
Objekte geschaffen, die inmitten eines Gartens
nur vage wahrgenommen werden können.
Drei Elemente kennzeichnen die gesamte Serie:
eine sehr einfache zeitlose Zeichnung, die
die Sprache der Natur respektiert, eine eingehende
technologische Studie der Materialien und eine
geeignete LED-Energiequelle.
Die Wahl des Namen Belvedere ehrt die lange
Geschichte des italienischen Gartens voller
Andenken und Kultur.
The initial idea that breathed life into the Belvedere
series includes the choice of a deliberately
understated design.
These lamps have been designed as camoufaged,
discreet objects, which, immersed in a garden,
can only be vaguely perceived.
Three elements characterise the entire series: a very
simple, timeless design, that adheres to the
language of nature, an in-depth technological
study of the materials, an appropriate LED energy
source.
The choice of name, Belvedere, is a tribute
to the long history of the Italian garden, thick with
memories and culture.
