72
Noctambule
IT Lampade a sospensione
composta da moduli in vetro
che si connettono fra loro cosi da
raggiungere un’altezza di 3,2 metri
(126.77"). La lunghezza del cavo
di alimentazione e sospensione
è di 4 metri (157.48").
Corpo cilindrico e semisfera in
vetro soffiato trasparente, attacco
sospensione e anelli in alluminio
pressofuso, braccio laterale interno
in acciaio idroformato, e diffusori
esterni ad anello in silicone ottico
opalino stampato a iniezione.
L’alimentatore posto nel rosone
permette di dimerizzare dal 10%
al 100% e viceversa con comando
0-10/1-10V, PUSH, DALI.
ES Lámparas de suspensión
compuestas por módulos de vidrio
que se conectan entre sí hasta
alcanzar una altura de 3,2 metros
(126.77"). La longitud del cable
de alimentación y suspensión es
de 4 metros (157.48").
Cuerpo cilíndrico y semi-esfera
de vidrio soplado transparente,
sujeción de suspensión y anillos
de aluminio fundido, brazo lateral
interno de acero hidroconformado
y difusores externos con anillo de
silicona óptico opalino moldeado
por inyección. El alimentador que
hay en el rosetón permite regular
la intensidad desde el 10% al 100%
y viceversa con un mando de
0-10/1-10V, PUSH, DALI.
FR Suspension composée de
éléments en verre connectés entre
eux pour atteindre une hauteur
de 3,2 mètres (126.77"). La longueur
du câble d'alimentation et de
suspension est de 4 mètres (157.48").
Corps cylindrique et demie sphère
en verre soufflé transparent, attache
suspension et anneaux en fonte
d'aluminium, bras latéral interne
en acier hydro form, et diffuseurs
externes à anneau en silicone
optique opalin moulé par injection.
L’alimentation dans la rosace permet
de varier l'intensité lumineuse
de 10% à 100% et vice-versa par
commande 0-10/1-10V, PUSH
ou DALI.
DE Hängeleuchte bestehend aus
Glasmodulen, die miteinander so
verbunden sind, dass eine Höhe
von 3,2 Meter (126.77") erreicht wird.
Die Länge von Netzkabel und
Aufhängung beträgt 4 Meter (157.48").
Zylindrischer Körper und Halbkugel
aus mundgeblasenem transparentem
Glas, Aufhängungsbefestigung und
Ringe aus Aluminiumdruckguss, in-
nerer Seitenarm aus innenhochdruck-
geformtem Stahl und ringförmige Au-
ßendiffusoren aus spritzgegossenem
optischem Silikon in opaler Ausfüh-
rung. Durch das in der Rosette unter-
gebrachte Netzteil lässt sich die Licht-
stärke mit der Steuerung 0-10/1-10V,
PUSH, DALI zwischen 10% und 100%
und umgekehrt dimmern.
