The different components of
Parentesi are compacted into
a small, lightweight package,
so transport costs are very low.
The two authors, Manzù and
Castiglioni, had not foreseen
that this would also reduce
the environmental impact: a
light package reduces the fuel
consumption necessary for
transport.
When we decided. to reintroduce
the original packaging, transparent
and with a handle, we asked to use
completely recycled PET derived
from the recovery cycle of waste
materials such as plastic bottles.
By its nature, PET is perfectly
recyclable, so if you don’t want
to keep the Achille Castiglioni-
designed packaging, just throw the
two shells in the recycling bin.
Die verschiedenen Komponenten
von Parentesi werden schließlich
in einer kleinen und leichten
Verpackung eingepackt, sodass
die Transportkosten sehr gering
sind. Die beiden Schöpfer, Manzù
und Castiglioni, hatten nicht
vorausgesehen, dass
auf diese Weise auch die
Umweltauswirkungen begrenzt
werden könnten: Eine leichte
Verpackung senkt beispielsweise
den Kraftstoffverbrauch, der für
den Transport erforderlich ist.
Als wir beschlossen haben,
die originale Verpackung
transparent zu gestalten und mit
einem Griff zu versehen, haben
wir entschieden, vollständig
recyceltes PET zu verwenden, das
aus dem Wiedergewinnungszyklus
von Abfallmaterialien wie
Kunststoffflaschen stammt. PET
ist von Natur aus vollständig
recycelbar. Wenn Sie also die von
Achille Castiglioni entworfene
Verpackung nicht behalten
möchten, werfen Sie einfach
die beiden Schalen in den
Recyclingbehälter.
3 2 8
3 2 9
