Courtesy of Fondazione Achille Castiglioni
“Mio padre era veramente un ottimo
giocatore di Diabolo”, dice Giovanna
Castiglioni, figlia del leggendario
designer italiano Achille Castiglioni.
Parla di uno dei passatempi preferiti
del padre, il gioco di destrezza
derivante dallo yo-yo cinese, in cui
un oggetto a forma di clessidra viene
fatto correre avanti e indietro su
un cordino tra due bacchette. Nel
1998 l’antico numero di giocoleria
è servito da ispirazione per l’ultima
collaborazione di Achille con Flos:
l’omonima lampada a sospensione
regolabile.
‘My father was a really, really good
Diabolo player’, says Giovanna
Castiglioni, daughter of legendary
Italian designer Achille Castiglioni.
She’s discussing one of his favorite
pastimes—the juggling game, derived
from a Chinese yo-yo, in which an
hourglass-shaped object is spun
back and forth on a string between
two sticks. In 1998 the age-old
balancing act served as inspiration
for Achille’s final collaboration with
Flos—an adjustable pendant lamp
with the same name.
2 3 3
2 3 2
