57
I T Le possibilità di config-
urazione che offre il sistema
Arrangements sono molteplici:
dalla sospensione di pochi ele-
menti alla creazione di grandi
installazioni scultoree. Singoli
chandelier, composti da uno
o più moduli connessi l’uno
all’altro fino al raggiungimento
della potenza massima consen-
tita dal proprio rosone (70W o
190W), possono essere replicati
e combinati tra loro per dare vita
a giochi unici tra luce e spazio.
F R Les possibilités de config-
uration offertes par le système
Arrangements sont nombreus-
es: de la suspension de quelques
éléments à la création de grandes
installations sculpturales. Des
lustres individuels, composés
d’un ou plusieurs modules con-
nectés les uns aux autres jusqu’à
atteindre la puissance maximale
autorisée par la rosace (70W ou
190W), peuvent être répliqués et
combinés pour faire naître des
jeux uniques entre la lumière et
l’espace.
S P Las posibilidades de
configuración que ofrece el
sistema Arrangements son
múltiples: desde la suspensión
de unos pocos elementos a la
creación de grandes instalaciones
escultóricas. Se pueden dupli-
car o combinar entre sí lámparas
individuales, compuestas por
uno o más módulos conectados
unos con otros, hasta alcanzar
la potencia máxima permitida
por el propio rosetón (70 W o 190
W), para dar vida a juegos únicos
entre luz y espacio.
D E Das Arrangements-System
bietet zahlreiche Konfigurations-
möglichkeiten: von der Aufhä-
ngung weniger Elemente bis hin
zur Schaffung großartiger skulp-
turaler Installationen. Einzelne
Leuchter, bestehend aus einem
oder mehreren Modulen und
untereinander bis zur Erreichung
der erlaubten Höchstleistung
der eigenen Rosette (70W oder
190W) verbunden, können wie-
derholt und miteinander kom-
biniert werden, um einzigartige
Spiele zwischen Licht und Raum
zu schaffen.
The Arrangements system offers a wide
range of configurations, from the suspension
of a few elements to the creation of major
sculptural installations. Single chandeliers
made up of one or more interconnected
modules up to the maximum power output
of the ceiling rose (70W or 190W) can be
replicated and combined to create unique
interplays of light and space.
Custom made solutions
