273
E M I
N E W
Description
Emi, designed by Erwan Bouroullec, combines different light
sources with a high level of visual comfort to create a unique
experience of light and shadow. This intriguing contrast is created
by combining a matt, monolithic body with lens units featuring a high
luminous flux and with an invisible source.
The design of this collection comes from grouping together three
light modules inside compact, linear extrusions that give the lamp
a triangular shape which is reflected all throughout its design. The
main section, the pole and the stands share this shape, creating a
cohesive and aesthetically balanced structure.
Emi is mainly made from metal: the base of the lamp is cast iron,
while the pole and main body are aluminium. The upper and lower
sections are made with polymers. Considerable effort has been
made to minimise the surfaces and thicknesses all throughout the
collection in order to optimise the use of materials.
The Emi collection is available in three versions: ceiling, floor and
table. This variety helps adapt the light of Emi to spaces both at
home and in hospitality.
The repeated use of a similar style in all the models lets you position
multiple luminaires with the same style, which can be arranged in
a space through repetition, alignment and symmetry. This makes
Emi a new type of architectural light that can be used as a series,
providing a uniform design that fits in perfectly with the surrounding
architecture.
Lens system and models
The ceiling version of Emi is available in two sizes, one thinner and
one wider, and in different lengths. It has a linear structure formed
of a vertical tube that generates a direct beam of light. What makes
it special is its modular options: it can be used individually or by
combining different elements, therefore creating ever different and
spectacular combinations of light, while maintaining its elegant
simplicity.
The floor version of EMI seems to float on air, made lighter by a rod
that connects it to the base, while maintaining the triangular identity
that characterises the ceiling version. This model has two-way
lighting: in the upper part, the light is powerful enough to light up a
whole space without any glare, thanks to the special shape of the
beam of light. In the lower part, the light is soft and diffused, which is
perfect for combining with other sources of light such as a television.
The table version of Emi works in a similar way to the floor version,
but it is a smaller size, adapting perfectly and discreetly to any
horizontal surface.
Control Systems
The Ceiling models are available with the following setting options
Non Dimming, DALI, 1-10V and Mains Dimming. While the Floor
and Table versions can be adjusted with Touch Dimming capacitive
sensors in the top part of the central rod.
Additional Information
The advanced technology of Emi goes perfectly with its sustainable
design. The lamp’s body is mainly made from aluminium (partially
recycled and completely recycled), guaranteeing a lower
environmental impact.
Durability is another key part of Emi’s design. The product is
designed to stand the test of time with the goal of avoiding waste
and rapid obsolescence. Every lens unit can be replaced individually
to make maintenance easier, while the absence of glues and welding
simplifies the disassembly and correct disposal of individual parts at
the useful end of the product’s life.
Mains Dimming Products – Please read Mains Dimming disclaimer
in drivers chapter.
Before placing your order, please consult the product details also on
the Flos professional website, in its technical data sheet and in the
installation and assembly instructions to find all the information that
may not be included in this catalogue or that could be relevant to
your specific project or installation.
Compliance of Standards and Quality Marks
Luminaire conforms to European Technical Standard EN60598-1
and secondary parts.
Descrizione
Emi, progettata da Erwan Bouroullec, combina diverse fonti di
luce ad alto comfort visivo per creare un’esperienza unica di luci
e ombre. Questo intrigante contrasto si ottiene attraverso l’unione
di un corpo, opaco e monolitico, con gruppi ottici ad alto flusso
luminoso e con una sorgente invisibile.
Il design di questa collezione nasce dal raggruppamento di tre
moduli luminosi all’interno di estrusioni lineari e compatte che
conferiscono alla lampada la forma triangolare che si riflette in tutto
il suo design. La sezione principale, il palo e gli stativi condividono
questa forma, creando una struttura coerente ed esteticamente
equilibrata.
Emi è realizzata principalmente con metalli: la base della lampada
è in ghisa, mentre l’asta e il corpo principale sono in alluminio. La
sezione superiore e quella inferiore sono realizzate con polimeri.
Sono stati compiuti notevoli sforzi per ridurre al minimo le superfici
e gli spessori in tutta la collezione, allo scopo di ottimizzare l’uso dei
materiali.
La collezione Emi è disponibile in tre versioni: a soffitto, da terra e
da tavolo. Questa varietà permette di adattare la luce di Emi sia agli
spazi domestici che a quelli di hospitality.
L’uso ripetuto di un linguaggio simile in tutti i modelli permette
di posizionare molteplici corpi luminosi dal linguaggio comune,
che possono essere disposti nello spazio attraverso l’iterazione,
l’allineamento e la simmetria. Questo rende Emi un nuovo tipo
di illuminazione architettonica che può essere utilizzata in modo
seriale, fornendo un design uniforme che si integra perfettamente
nell’architettura circostante.
Modelli e sistema ottico
La versione a soffitto di Emi è disponibile in due dimensioni, più
sottile o più ampia, e in diverse lunghezze. Presenta una struttura
lineare costituita da un tubo verticale che genera un fascio di luce
diretto. Ciò che la rende particolare è la sua modularità: può essere
utilizzata singolarmente o combinando elementi diversi, creando
così combinazioni di luce sempre diverse e scenografiche, pur
mantenendo la sua elegante semplicità.
La versione da terra di Emi sembra fluttuare nell’aria, alleggerita da
uno stelo che la collega alla base, mantenendo l’identità triangolare
che caratterizza la versione a soffitto. L’illuminazione di questo
modello è bidirezionale: nella parte superiore, la luce è abbastanza
potente da illuminare l’intero spazio senza abbagliare, grazie alla
particolare conformazione del fascio luminoso. Nella parte inferiore,
la luce è morbida e diffusa, perfetta da abbinare ad altre fonti
luminose come un televisore.
La versione da tavolo di Emi funziona in modo simile a quella da
terra, ma con dimensioni ridotte, adattandosi perfettamente e in
modo discreto a qualsiasi superficie orizzontale.
Sistemi di controllo
I modelli Ceiling sono disponibili con opzioni di regolazione Non
Dimming, DALI, 1-10V e Mains Dimming. Le versioni Floor e Table,
invece, si possono regolare con sensori capacitivi Touch Dimming
posizionati nella parte superiore dello stelo centrale.
Informazioni aggiuntive
La tecnologia avanzata di Emi si sposa perfettamente con un design
sostenibile. Il corpo della lampada è principalmente realizzato
in alluminio (parzialmente riciclato e completamente riciclabile),
garantendo un impatto ambientale ridotto.
La durabilità è un altro elemento chiave del design di Emi. Il prodotto
è progettato per durare nel tempo con l’obiettivo di evitare gli
sprechi e una rapida obsolescenza. Ogni unità ottica può essere
sostituita singolarmente per agevolare la manutenzione, mentre
l’assenza di colle e saldature semplifica lo smontaggio e il corretto
smaltimento delle singole parti alla fine della vita utile del prodotto.
Prodotti per l’alimentazione dimmerabile – Consigliamo la lettura
del capitolo sul driver per conoscere i casi di declinazione di
responsabilità in materia di alimentatori dimmerabili.
Prima di effettuare l’ordine, si consiglia di informarsi per bene sulle
caratteristiche del prodotto che non sono state incluse in questo
catalogo e che possono essere determinanti per il suo progetto di
installazione, consultando la pagina web di Flos per professionisti,
la scheda tecnica del prodotto e le istruzioni per la sua installazione
e montaggio.
Conformità e Marchi di Qualità
Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1
e relative parti seconde.
