G U S T A V E
Description
Gustave is a portable, self-powered luminaire, specially designed for
tabletop lighting applications and other related uses as supplementary
lighting. Gustave’s compact size encloses a perfect mix of the most
innovative optical and light technology and a disruptive engineering,
developed in the service of a discretionary purpose of Flos for this
project: to create the first portable luminaire on the market with
circular design awareness, ecological and honestly conceived against
obsolescence.
Optical System
Gustave is the first luminaire to incorporate a system of exclusive,
patented by Flos, asymmetrical emission lenses, arranged in revolution
and spanning 360º around the position of the lamp. This pioneering
innovation makes it possible to achieve a large illuminated surface
in relation to the central point of the light source. The expanse and
intensity of the light distribution has been designed to optimize the light
obtained in archetypal applications for tables hosting 2 to 4 guests.
Thus, with Gustave, the ratio between the surface occupied by the lamp
and the area illuminated by it is improved to the maximum.
Power Supply: Batteries
Gustave uses lithium-ion cell batteries that are replaceable and
rechargeable, either via a USB cable for the Residential version, or
externally by using dedicated chargers for the Hospitality version. This
battery format is standard and easy to purchase from retail distributors
of such products. This concept, a sort of upgrade of the classic
flashlight batteries, puts an end to the link between battery life and lamp
obsolescence. When the batteries reach the end of their cycle, they are
simply replaced with new ones and Gustave continues to function as on
the first day.
In addition, in the Hospitality version for professionals, a remarkable
functional improvement is achieved thanks to its battery philosophy.
Unlike its alternatives, when Gustave runs out of power, it can quickly
continue to operate: just easily replace the batteries with charged ones
and it will be operational again. On top of that, Gustave allows hotels
and restaurants to avoid the cost of multiplying the units needed to
have lighting throughout the service hours. Just having one Gustave per
desired spot and the relevant sets of batteries and chargers to provide
them with power during opening hours will be enough.
Autonomy: Management and Functionality
When Gustave’s charge drops below 20%, its red LED indicator
(located at the bottom of the product head) lights. When it drops
below 10%, in addition to the red indicator, the lamp is forced to dim
the maximum intensity to 25%. When it reaches 0%, the luminaire
automatically switches off. In the Hospitality version, the autonomy of
the product is 12h at 100%, 24h at 50% and 48h at 25%. Charging time
will depend on the external charger model and its characteristics. In
the Residential version, the product autonomy is 6h at 100%, 10h at
50% and 18h at 25%. Approximate charging time is 5 to 6 hours. During
charging, the LED indicator will remain yellow. When it reaches full
charge, it changes to green. It is recommended to charge the product
while it is turned off.
Control System
Gustave is switched on, off and dimmed via a capacitive button located
at the base of the luminaire head. In the Residential version, product
dimming is sequential from 0-100% and vice versa. It has last position
memory and an indicator that flashes when the maximum or minimum
intensity is reached. To facilitate uniformity between the Gustave
Hospitality version units sharing a space, the light level is dimmed in 3
steps (25%, 50%, 100%).
Accessories and Spare Parts
As accessories, Gustave offers an external battery charger in the
Hospitality version and a power adapter for the USB charging cable
in the Residential version. Lithium-ion batteries are also offered as
accessories and/or spare parts for both versions. The Residential
version is sold with batteries included. The Hospitality version is sold
without batteries and these must be purchased separately. If the
lithium-ion batteries are purchased from a non-Flos distributor, it is
important to ensure that they meet the dimensional, electrical and other
requirements stated in the product instructions.
Additional Information
IP54 protection rating.
Standard Compliance and Quality Marks
The luminaire complies with the EN60598-1 European Technical
Standards and any subsequent additions.
Descrizione
Gustave è una lampada portatile, con alimentatore autonomo, pensata
specificamente per l’illuminazione da tavolo e altri usi analoghi come
luce ausiliare. Grazie alle sue piccole dimensioni, Gustave è la sintesi
perfetta tra la tecnologia ottico-luminosa più innovativa e una ingegneria
eccezionale, sviluppata per rispondere al proposito discrezionale di
Flos per questo progetto: creare la prima lampada portatile del mercato
con coscienza di disegno circolare, ecologica e sinceramente pensata
contro l’obsolescenza.
Sistema ottico
Gustave è la prima lampada che incorpora un sistema di lenti con
emissione asimmetrica, esclusive e brevettate da Flos, disposte a
rotazione coprendo un raggio di 360º attorno alla lampada. Questa
innovazione pionieristica permette di estendere il campo d’illuminazione
rispetto al punto centrale della fonte luminosa. L’ampiezza e intensità
della distribuzione luminosa è stata pensata per ottimizzare la luce
ottenuta nelle applicazioni archetipiche a tavoli da 2 a 4 commensali. In
questo modo, Gustave migliora al massimo la relazione tra la superficie
occupata e l’area illuminata dalla lampada.
Alimentatore: batterie
Le batterie di Gustave sono delle celle agli ioni di litio tipo ‘pila’,
sostituibili e ricaricabili (sia mediante un cavo USB —versione
residenziale— sia con un caricabatterie esterno —versione hospitality).
È un formato di pila standardizzato e facile da acquisire nei negozi al
dettaglio di elettronica. L’idea è quella di attualizzare le batterie delle
classiche torce elettriche per rompere la relazione tra vita utile della
batteria e l’obsolescenza della lampada. Quando il ciclo della batteria
arriva al suo termine, si sostituisce la batteria e Gustave funziona come
fosse nuova.
Inoltre, con la versione hospitality per professionisti la funzionalità
migliora notevolmente grazie alla filosofia della batteria. A differenza
di altre lampade, quando Gustave si spegne, riprende a funzionare
all’istante: si devono sostituire le batterie scariche con quelle caricate
e la lampada è di nuovo operativa. E se questo non bastasse, Gustave
evita a hotel e ristoranti la spesa di dover moltiplicare la unità necessarie
per mantenere la luce accesa durante l’orario di servizio. Per una
determinata zona, sarà sufficiente una Gustave e un kit di batterie e di
caricabatterie per alimentarla durante l’orario di attenzione al pubblico.
Autonomia: gestione e funzionalità
Quando la carica di Gustave arriva al 20%, l’indicatore LED (situato nella
parte inferiore della testa del prodotto) diventa rosso. Quando arriva al
10%, l’intensità massima si riduce da sola al 25%. Quando arriva allo
0%, la lampada si spegne automaticamente. Nella versione hospitality,
l’autonomia del prodotto è di 12 ore al 100%, di 24 ore al 50% e di 48
ore al 25%. Il tempo della ricarica dipenderà dal caricabatteria esterno
e dalle sue caratteristiche. Nella versione residential, l’autonomia del
prodotto è di 6 ore al 100%, di 10 ore al 50% e di 18 ore al 25%. Il
tempo di ricarica è di circa 5-6 ore. Durante la ricarica, l’indicatore
LED sarà di colore giallo, diventerà verde a carica completata. Si
raccomanda di caricare le batterie quando la lampada è spenta.
Sistema di controllo
Gustave si accende, si spegne e si regola con un sensore capacitativo
situato sulla base della testa della lampada. Nella versione residential,
la regolazione della luminosità è sequenziale, da 0 al 100% e viceversa.
Memorizza l’ultima posizione e lampeggia quando la luce raggiunge
l’intensità massima o minima. Nella versione hospitality, per garantire
un’illuminazione uniforme di uno spazio con varie lampade Gustave,
l’intensità si regola in base a tre variazioni (25%, 50% e 100%).
Accessori e ricambi
Tra gli accessori, la versione hospitality di Gustave comprende un
caricabatterie esterno e la versione residential un adattatore per il
cable di ricarica USB. Entrambe le versioni comprendono le batterie
ione-litio tra gli accessori e/o i ricambi. La versione residential include
già le batterie. La versione hospitality si vende senza batterie, per cui è
necessario comprarle separatamente. In caso di comprare le batterie
ione-litio da un distributore diverso da Flos, ci si deve assicurare che le
batterie rispettino i requisiti dimensionali, elettrici e di altro tipo indicati
nelle istruzioni del prodotto.
Informazioni Addizionali
Indice di protezione IP54.
Adempimento della Normativa e Marchio di Qualità
Apparecchi conformi alla Norma Europea EN60598-1 e parte seconda.
