61
INFRA-STRUCTURE Episode 2
60
INFRA-STRUCTURE Episode 2
SUSPENSION CONE
LIGHT TUBE
SUSPENSION PANEL
LIGHT TUBE COVERED
Il modulo conico prevede una schermatura totale
della sorgente luminosa e integra uno speciale
gruppo ottico brevettato per ottenere effetti di
luce puntuale professionali ad alto contrasto.
The conical module provides total shielding
of the light source and integrates a special
patented optical unit to achieve professional
high-contrast spotlighting effects.
I moduli lineari orizzontali possono essere
utilizzati per ottenere luce diretta e indiretta.
Rappresentano un segno grafico importante
nella struttura, creano ritmicità e continuità
visiva nell'installazione attraverso una luce
morbida e diffusa.
The horizontal linear modules can be used to
obtain direct and indirect light. They represent
an important graphic sign in the structure,
creating rhythm and visual continuity in the
installation through soft and diffused light.
Il pannello circolare è realizzato con uno
speciale aggancio che lo rende particolar-
mente semplice da installare nella struttura. Il
profilo interno è in finitura oro a contrasto con
il grande diffusore opale ad alta efficienza che
garantisce un comfort visivo assoluto.
The circular panel is manufactured with a
special hook that makes it very easy to install
on the structure. The internal profile features a
gold finish that contrasts with the large, highly
efficient opal diffuser, guaranteeing high levels
of visual comfort.
Il modulo lineare trapezoidale nasconde alla
vista l'emissione diretta della luce schermando
il diffusore opale dell'apparecchio e concen-
trando la luce sul piano di lavoro.
The trapezoidal linear module protects the
eyes from direct light emission by acting as a
screen for the opal diffuser of the luminaire and
by concentrating the light on the work surface.
