Leggenda intramontabile del
design dell’illuminazione, Snoopy
è stata concepita da Achille e
Pier Giacomo Castiglioni nel 1967,
perfetta incarnazione del senso
dell’umorismo dei due fratelli
in un gesto di design funzionale.
Con una silhouette che ricorda
l’omonimo cane dei fumetti, il
design della lampada è rimasto
invariato, con la base in marmo
inclinata che sostiene un paralume
in metallo smaltato tenuto in
perfetto equilibrio.
An enduring legend of lighting
design, Snoopy was conceived
by Achille and Pier Giacomo
Castiglioni in 1967, the perfect
embodiment of a tendency to
infuse functional design with a
sense of humour. With a silhouette
resembling its namesake comic
strip dog, the lamp’s design has
remained unchanged, its slanted
marble base supporting an
enamelled metal shade held in
perfect equilibrium.
L’originale Snoopy con il paralume
nero si è evoluta in una collezione
con le versioni verde
e arancione, a cui è stata
aggiunta la versione con diffusore
navy-blue, che si ispira ad una
tonalità utilizzata da Achille e
Pier Giacomo per la loro lampada
Sciuko prodotta da Flos nel 1966.
The Snoopy original with the
black shade grew into a collection
featuring green and orange
versions. The latest addition, with
a navy-blue shade, was inspired
by a hue used by Achille and Pier
Giacomo on their Sciuko lamp for
Flos in 1966.
TA B L E
5 9
S N O O P Y
5 8
