IT Il “Piping” è una lavorazione sartoriale eseguita a
mano, una cucitura che permette di ottenere bordi di
colore diverso, spesso a contrasto. E’ composto da
una striscia di tessuto lunga mediamente cinquanta
metri per ogni divano che viene ripiegata, leggermente
imbottita e infine cucita insieme al rivestimento.
L’effetto estetico è molto particolare – con cuciture in
evidenza come se fossero disegnate.
EN The piping is a tailored hand-made process. Such
stitching allows trims to be created in various colours,
often contrasting. It is made by a strip of fabric - 50
metres long for each sofa on average – that is folded,
lightly padded and finally sewn together with the
upholstery. It creates a very special aesthetic effect,
with stitching highlighted as if it were drawn on.
Handmade
230
Madison
