Rails
IT La testata del letto Rails, dall’inglese rotaie,
si distingue per la sua trapuntatura incisa da linee
parallele che non si incontreranno mai, proprio come
i binari percorsi dal treno. La larghezza d’intervallo
tra questi “binari” non è costante, ma variabile,
interrompendone la rigidità geometrica. Caratteristica
tecnica principale di questo modello è il materasso che
poggia sopra il giroletto, che risulta quindi essere
di dimensioni molto contenute.
EN The headboard of the Rails bed stands out for its
quilting engraved with parallel lines that will never
meet, just like the rails used by trains. The width of
the interval between these "rails" is not constant, but
variable, interrupting their geometric rigidity. The main
technical feature of this model is the mattress that lays
on the bed frame, which is therefore very small in size.
192
193
