174
175
OUTDOOR
NEWS
DINING TABLE
TORCELLO OUTDOOR
NEWS
DINING / SIDE TABLES
ANTONIO CITTERIO
TORCELLO OUTDOOR
UN EQUILIBRIO PERFETTO TRA ELEGANZA FORMALE E DINAMISMO DEFINISCE IL DISEGNO DEL
TAVOLO TORCELLO OUTDOOR. LA STRUTTURA IN METALLO TUBOLARE, VERNICIATA A POLVERE
EPOSSIDICA IN UNA GAMMA DI SOFISTICATI COLORI, SI DISTINGUE PER IL RAFFINATO GIOCO DI
LINEE DELLA BASE, CHE DA UN LATO CONFERISCE STABILITÀ STRUTTURALE, DALL’ ALTRO DONA
LEGGEREZZA E MOVIMENTO ALLA COMPOSIZIONE.
THE DESIGN OF THE TORCELLO OUTDOOR TABLE IS PERFECTLY POISED BETWEEN AESTHETIC
ELEGANCE AND DYNAMIC FLAIR. THE BASE OF THE TUBULAR METAL STRUCTURE, EPOXY POWDER-
COATED IN AN ARRAY OF ELEGANT COLORS, DISPLAYS A SOPHISTICATED INTERPLAY OF LINES
THAT, ON ONE HAND, LEND STRUCTURAL STABILITY AND ON THE OTHER, BRING LIGHTNESS AND
MOVEMENT TO THE COMPOSITION.
