98
99
INDOOR
NEWS
THROW
LINNEA | VELA
NEWS
THROW
JUMA
LINNEA | VELA
IL PLAID LINNEA NASCE DALL’INCONTRO TRA FIBRE NATURALI PREGIATE E UNA LAVORAZIONE
TESSILE D’ECCELLENZA, IN CUI LA STRUTTURA DEL TESSUTO UNISCE LA RESISTENZA E L’ELASTICITÀ
DELLA LANA VERGINE CON LA MORBIDEZZA DEL BOUCLÉ DI ALPACA E SETA.
THE LINNEA THROW AROSE FROM THE CONFLUENCE OF PREMIUM NATURAL FIBERS AND SUPERIOR
TEXTILE PROCESSING IN WHICH THE STRUCTURE OF THE FABRIC COMBINES THE STRENGTH AND
ELASTICITY OF VIRGIN WOOL WITH THE SOFTNESS OF ALPACA AND SILK BOUCLÉ.
AVVOLGENTE E SOFISTICATO, IL PLAID VELA ESPRIME UN PERFETTO EQUILIBRIO TRA MATERICITÀ E
LEGGEREZZA. REALIZZATO IN LANA VERGINE, ALPACA E SETA, SI DISTINGUE PER LA SUA SUPERFICIE
INTERAMENTE IN BOUCLÉ: UNA TEXTURE SOFFICE E TRIDIMENSIONALE CHE VALORIZZA LA
NATURALE MORBIDEZZA DELLE FIBRE.
ENVELOPING AND SOPHISTICATED, THE VELA THROW VISUALLY NARRATES THE PERFECT BALANCE
BETWEEN TEXTURE AND AIRY LIGHTNESS. MADE OF VIRGIN WOOL, ALPACA AND SILK, IT IS
DISTINGUISHED BY THE ALL-OVER BOUCLÉ SURFACE – A DOWNY, THREE-DIMENSIONAL TEXTURE
THAT ENHANCES THE NATURAL SOFTNESS OF THE FIBERS.
