123
OUTDOOR
COLLECTION
La cultura del progetto non conosce confini, né distinzioni tra dentro e fuori. È un modo di pensare e
procedere, qualunque sia la collocazione finale dei nostri prodotti. E quando ci rivolgiamo al mondo outdoor,
la nostra ricerca diventa ancora più precisa, quasi maniacale. Perché l’estetica da sola non basta.
La nostra nuova collezione outdoor 2024 rappresenta il punto di incontro tra qualità, maestria artigianale e
raffinatezza stilistica, unite ad una scrupolosa cura nei metodi di produzione e nella selezione dei materiali
migliori. La tecnologia è sempre all’avanguardia, ma nascosta dietro a quel senso di atemporalità che nasce
dalla tradizione rivisitata, che nonostante le modifiche tecniche indispensabili per l’utilizzo all’aperto, conferisce
ai prodotti la medesima eleganza che caratterizza gli arredi indoor. Un sapiente equilibrio tra estetica formale,
innovazione e ingegnerizzazione grazie al quale ogni prodotto si trova perfettamente a suo agio in terrazza,
in veranda, ma anche in giardino o a bordo piscina, in ambienti residenziali così come in situazioni hospitality.
È il mondo Flexform, nel quale la cura e la dedizione non scendono mai a compromessi.
The design culture knows no limitations, nor distinctions between indoors and out. It is a way of thinking
and moving forward, no matter the final destination of our products. And, in addressing the outdoors, our
quest becomes even more exacting, almost obsessive. Because beauty alone is not enough. Our new 2024
outdoor collection is the place where quality, artisan mastery and stylistic sophistication converge, along with
meticulous production methods and selection of the best materials. The technology is always cutting-edge,
but hidden behind that sense of timelessness informed by tradition-revisited which, despite the technical
modifications necessary for outdoor use, lends the products the same elegance that characterizes our indoor
furnishings. An enlightened balance between formal aesthetics, innovation and engineering, thanks to which
each product is comfortably at home on a terrace or veranda, in the garden or poolside, in residential as well
as hospitality settings. This is the world of Flexform, in which care and commitment never compromise.
UN APPASSIONATO LAVORO DI RICERCA SUI MATERIALI, ACCURATAMENTE SCELTI PER
RESISTERE ALL’USURA DEL TEMPO E ALL’AZIONE DEGLI AGENTI ATMOSFERICI, E LO STUDIO
DI SOLUZIONI PROGETTUALI VOLTE A CONIUGARE ELEGANZA E FUNZIONALITÀ SONO AL
CENTRO DELLA NUOVA COLLEZIONE OUTDOOR DI FLEXFORM.
AT THE CORE OF THE NEW FLEXFORM OUTDOOR COLLECTION LIES AN IMPASSIONED
QUEST FOR THE RIGHT MATERIALS, CAREFULLY SELECTED TO RESIST WEAR AND WEATHER,
ALONG WITH RESEARCH INTO DESIGN SOLUTIONS AIMED AT COMBINING ELEGANCE AND
FUNCTIONALITY.
