134
ARMCHAIRS
OTTOMANS
DINING ARMCHAIRS
DINING CHAIRS
BAR STOOLS
The Susanne small armchair
takes inspiration from the organic
shapes that distinguish some
of the seating elements most in
vogue during the 1950s and 1960s.
If the allure of the Susanne small
armchair is deliciously retro,
its construction is wholly
contemporary.
The padded seat with rounded
shape meets the enveloping lines
of the backrest that is elongated just
enough to support the arms,
even though the Susanne small
armchair actually has no armrests.
Slender and sleek, the Susanne
small armchair sits on a metal
stationary or swivel base.
Susanne is available in lounge
armchair and dining chair
versions.
La poltroncina Susanne si
ispira alle forme organiche che
caratterizzavano alcune tra le sedute
più in voga tra gli anni Cinquanta
e gli anni Sessanta.
Se l’allure della poltroncina
Susanne è deliziosamente retrò,
la sua costruzione è decisamente
contemporanea.
La seduta imbottita dalle forme
arrotondate incontra lo schienale
dalla linea avvolgente che si
allunga quanto basta a permettere
l’appoggio delle braccia, anche se
nell’aspetto, la poltroncina Susanne
è di fatto priva di braccioli.
Flessuosa ed agile, la poltroncina
Susanne poggia su una base
in metallo fissa o girevole.
Susanne è proposta nelle versioni
poltrona lounge e poltroncina
da pranzo.
Roberto Lazzeroni
Susanne
