126
DINING TABLES
The Boma table draws inspiration
from the “intricate simplicity” of
sailboats, in which wood was the
most frequently used material. The
chief carpenters typically poured all
of their know-how into the sailing
vessels’ impeccable construction
details, in terms of functionality and
formal elegance.
The top is crafted in wood and
marble versions and rests on a
structure made of solid canaletto
walnut or ash in elliptical section.
The legs cross and rotate onto a
crossbeam; a steel tensioning rod
lends stability to the table.
The result is a solid table with well-
calibrated proportions, comfortably
at home in settings with the most
diverse styles.
Il tavolo Boma trae ispirazione
dalla “complessa semplicità” delle
barche a vela, nella quali il legno
era il materiale più frequentemente
utilizzato e per le quali il maestro
d’ascia era solito mettere tutta la
sua abilità nella ricerca di dettagli
costruttivi ineccepibili sia dal punto
di vista della funzionalità che di
quello dell’eleganza formale.
Il piano è realizzato nelle versioni
in legno e marmo e appoggia su
una struttura in massello di noce
canaletto o frassino a sezione
ellittica. Le gambe si incrociano
ruotando su una traversa
e un tirante in acciaio conferisce
stabilità al tavolo.
Il risultato ottenuto è un tavolo
solido, dalle proporzioni ben
calibrate, di facile inserimento negli
ambienti dagli stili più diversi.
Roberto Lazzeroni
Boma
