184
Il pensiero alla base della famiglia
di tavoli e tavolini Any Day risiede
nel concetto di sottrazione.
Il designer ha volutamente ridotto
il disegno all’essenziale per
concentrarsi “sulla cura dei dettagli,
l’esattezza delle proporzioni,
la maestria nell’esecuzione,
caratteristiche intrinseche
che inevitabilmente definiscono
la qualità di quell’oggetto”.
L’idea basilare era quella di
appoggiare ad una semplice
struttura in metallo una parte
in legno. Da questo concept sono
nati dapprima tavolino e consolle
e successivamente tavolo da pranzo,
scrittoio ed una serie
di mobili contenitori.
La struttura in metallo
è caratterizzata da una linea asciutta
declinata in molteplici finiture
mentre i piani del tavolo da pranzo
Any Day sono previsti nelle versioni
impiallacciati in noce canaletto
e frassino, laccati lucidi in una
palette di tinte raffinate e in diverse
varietà di pregiato marmo.
Lo scrittoio Any Day è corredato da
pratici cassetti a scomparsa mentre
la serie di contenitori Any Day
è proposta in una varietà
di configurazioni che rispondono
a funzioni differenti e con possibilità
di collocazione nei vari ambienti
della casa, dall’ingresso, al
soggiorno fino alla camera da letto.
Tutti gli elementi si presentano
perfettamente finiti anche nella
parte posteriore e possono pertanto
essere utilizzati anche
per suddividere gli spazi.
The underlying concept behind the
Any Day family of tables and coffee/
side tables dwells in the concept
of subtraction.
The designer intentionally stripped
the design of non-essentials,
to then focus on “the details, the
precise proportions and masterful
execution, inherent features that
inescapably define the quality
of that object”.
The basic idea was to set a piece
of wood on a simple metal structure.
The first items to grow out of this
concept were a coffee/side table and
a console, followed by a dining table,
desk and a series of cabinets.
The metal structure of the Any Day
dining table has uncluttered lines
and is available in many finishes,
while the tops come in Canaletto
walnut or ash veneer; with glossy
lacquer finish in a palette
of sophisticated shades; or in various
types of luxurious marble.
The Any Day desk conceals practical
invisible drawers while the series
of Any Day cabinets comes in an
array of configurations that satisfy
many practical needs, and can be
placed in different rooms in the
home - from the entry to the living
room and even the bedrooms.
All of the pieces are flawlessly
finished, even on the back, so they
can also be used as room dividers.
Any Day
Christophe Pillet
DINING TABLES
COFFEE TABLES
SIDE TABLES
CONSOLES
BOOKSHELVES
CABINETS
ACCESSORIES
