112
Il progetto della famiglia di sedute
Echoes è frutto di una sensibilità
matura che si nutre di stimoli
e fonti di ispirazione differenti:
la tradizione della scuola scandinava
incontra quella mediterranea,
lo stile rustico incrocia quello
urbano, il design della memoria
è comunque calato nella realtà
del presente e proiettato nel futuro.
La struttura delle sedute manifesta
una linea essenziale ed è realizzata
in rigoroso metallo, mentre seduta
e schienale sono caratterizzati da un
fine intreccio in cordoncino di carta
o paglia di fiume, una lavorazione
all’apparenza semplice e tuttavia
complessa, ancora oggi interamente
realizzata a mano.
Una differente interpretazione
stilistica è quella offerta dalla
poltrona Echoes S.H. che vede
abbinato alla struttura in metallo
il cuoio: un accostamento semplice
ma di sicuro effetto e in grado
di garantire un elevato livello di
confort, grazie alla conformazione
ergonomica della seduta
e dello schienale.
La famiglia Echoes comprende
poltrone con e senza braccioli che
possono essere corredate anche
dal poggiapiedi coordinato, sedie
e poltroncine da pranzo, sgabelli
e anche una snella chaise longue,
tutte accomunate da linee pure
e proporzioni misurate
che consentono a questi elementi
di inserirsi facilmente in ogni
ambiente della casa, da soli oppure
in abbinamento a tutti i divani
della collezione Flexform.
The design project for the Echoes
family of seating grew out of a
mature awareness nourished by
different ideas and inspirations.
The traditional Scandinavian school
meets Mediterranean style; rustic
and urban styles cross paths. The
design of memory is, in any case,
living in the present and projected
into the future.
The sleek metal structure contrasts
with the pliable seat and backrest
made of fine woven paper cord or
paper rush cord. This seemingly
simple process is actually quite
complex and still today performed
entirely by hand.
A different stylistic interpretation
is expressed by the Echoes S.H.
armchair that pairs the metal
structure with cowhide: a classic,
eye-catching combination but
one that, thanks to the ergonomic
contours of the seat and backrest,
also ensures the utmost in comfort.
The Echoes family includes armchairs
with and without armrests that
coordinate nicely with matching
footstools, chairs and dining chairs,
stools and a slender chaise longue.
All share the same pure lines and
understated proportions that allow
these pieces to be equally at home
in any room in the house, alone or
paired with the sofas in the Flexform
collection.
Christophe Pillet
Echoes | Echoes S.H.
ARMCHAIRS
OTTOMANS
CHAISE LONGUES
DAYBEDS
DINING CHAIRS
DINING ARMCHAIRS
BAR STOOLS
