40
Tessa
Antonio Citterio
Ogni dettaglio costruttivo della poltrona Tessa rivela la grande complessità
che si cela dietro un’apparente semplicità, quella semplicità che è invece
frutto dell’ingegno e del lavoro manuale, insito nel concetto stesso di
manufatto.
La struttura è interamente realizzata in massello di frassino o di noce
canaletto tornito, gli incastri eseguiti secondo la tradizione, una
lavorazione che richiede una grande perizia artigianale e che restituisce
appieno la poetica matericità di un materiale caldo e nobile come il legno.
Il lieve quanto robusto intreccio di seduta e schienale è in paglia di fiume
ed è anch’esso eseguito manualmente, un’arte antica riconducibile alla
tradizione rurale italiana. Soffici cuscini optional assicurati a mezzo di
essenziali nastrini rendono la poltrona Tessa ancora più accogliente.
La famiglia Tessa comprende una poltrona con braccioli, un pouf, una
panca ed un tavolino, il cui piano realizzato in marmo è disponibile in una
pluralità di finiture.
Every constructive detail of the Tessa armchair is a clue to the great
complexity that lies behind its seeming simplicity. The kind of simplicity
that stems from the ingenuity and hand-craftsmanship inherent to the
concept of the product itself.
The structure is made entirely of solid ash or turned Canaletto walnut.
The traditional joinery requires expert craftsmanship and gently exalts
the natural texture and feel of the wood. An ancient art that dates back
to Italian rural tradition, the delicate yet strong woven paper rush cord in
the seat and backrest is also finely hand-crafted. Soft optional cushions
held in place by slender straps add a deeper sense of welcome to the
Tessa armchair.
The Tessa family includes an armchair, ottoman, bench and a coffee
table with marble top, available in a number of types of marble.
ARMCHAIRS
OTTOMANS
COFFEE TABLES
SIDE TABLES
CONSOLES
