326
Design Center
Outdoor Cover
L’impiego di materiali che garantiscono un elevato livello di durabilità in
ambienti outdoor non impedisce purtroppo che l’azione degli elementi e
degli agenti atmosferici modifichi sensibilmente nel tempo lo stato originale
degli arredi per esterni.
Per preservare il più a lungo possibile ed in buone condizioni i vostri arredi
per esterni, è vivamente consigliato l’utilizzo delle fodere optional nei mesi
invernali e ogni qualvolta gli arredi non vengano utilizzati a lungo.
Il tessuto utilizzato per confezionare le fodere optional è una tela marina di
poliestere traspirante che offre tuttavia una protezione ottimale dall’azione
degli elementi, in particolare dall’esposizione all’acqua. Questo materiale
viene di norma impiegato nella fabbricazione di coperture per barche e vele.
Le fodere optional oltre a proteggere gli arredi dai raggi UV, offrono
un’eccellente resistenza contro lo scolorimento perché costituite da filati
tinti in massa, sono anti-micotici e anti-muffa e sono facilmente lavabili
con candeggina.
The use of materials that ensure excellent durability in outdoor settings
does not, unfortunately, inhibit the action of the elements and weather from
appreciably altering the original condition of outdoor furnishings over time.
We highly recommend the use of the optional covers during the winter
months and whenever your outdoor furniture is not in use for long periods
of time, in order to keep it in beautiful condition as long as possible.
The optional covers are made of marine canvas, a breathable polyester
that offers excellent protection from the elements, especially exposure
to water. This material is typically used in the manufacture of covers for
boats and sails.
In addition to protecting furniture from UV radiation, the optional covers are
also color-fast because they are made from a mass-colored, anti-fungal
and mold resistant material that can easily be laundered with bleach.
