8
Atlante
Antonio Citterio
SOFAS
SECTIONAL SOFAS
ARMCHAIRS
OTTOMANS
CHAISES LONGUES
DORMEUSES
La famiglia Atlante comprende divani lineari, componibili e lettini,
proposti in numerose tipologie e finiture che consentono di progettare
spazi outdoor all’insegna di una grande libertà interpretativa.
Il divano Atlante è caratterizzato da un’estetica contemporanea; alla
rigorosa struttura in metallo si contrappone la generosità dei cuscini
imbottiti contraddistinti da un ricercato profilo in gros grain che ne
sottolinea le forme morbide ed accoglienti.
La base del divano è realizzata in acciaio inox rivestita da cinghie
elastiche idrorepellenti, mentre i piedi in alluminio pressofuso rivelano
un segno gentile ed armonioso.
Il divano Atlante è ricco di dettagli di confezione che ne sottolineano
l’elevato grado di personalizzazione: la base in metallo è verniciata a
polvere epossidica in una serie di raffinati cromie, mentre le cinghie
elastiche sono proposte nei colori bianco, sabbia, grigio ed antracite a
realizzare un piacevole contrasto oppure un garbato effetto ton-sur-ton.
Il sistema di sedute Atlante offre una grande libertà sul piano compositivo
e consente di realizzare una varietà di configurazioni che rispondono alle
esigenze più diverse. Particolarmente dinamiche e funzionali possono
risultare le composizioni nelle quali gli elementi di seduta vengono
abbinati ad elementi che rivestono la funzione di pratiche superfici
d’appoggio o di tavolini terminali integrati al divano, i cui piani possono
essere realizzati in legno di iroko oppure in pietra naturale disponibile in
una pluralità di finiture. È vivamente consigliato l’utilizzo delle apposite
fodere impermeabili per mantenere i divani Atlante in buone condizioni
e preservarne il più possibile lo stato originale.
Made up of stand-alone and sectional sofas as well as daybeds, the
Atlante family is available in many types and finishes that invite great
interpretive freedom in the design of outdoor spaces.
The Atlante sofa is in a contemporary style. The generous size of the
upholstered cushions offsets the austerity of the metal structure, and
the elegant grosgrain piping outlines its soft, welcoming shapes.
The stainless-steel base is upholstered in water-repellent elastic
webbing, while the sofa’s cast aluminum feet reveal a delicate,
harmonious vibe.
The Atlante sofa is dense with details that underscore its amazing talent
for personalization. The metal base comes in a series of sophisticated
epoxy powder-coat shades, while the elastic webbing, available in
white, sand, grey and anthracite color, can create elegant contrasts or
subtle tone-on-tone pairings.
The Atlante seating system frees the imagination to come up with any
number of arrangements that cater to the most diverse needs. By
pairing the seat elements with the handy table tops and integrated end
tables with shelves that can be made of iroko wood, or a number of
types of natural stone, the sofa arrangements soar to new levels of
dynamic, diverse expression. In order to keep the Atlante sofas in good
condition and maintain them as close as possible to their original state,
use of their respective waterproof covers is strongly recommended.
