Zefiro Outdoor
Antonio Citterio
Il tavolo da pranzo Zefiro, caratterizzato da un segno lieve e contemporaneo,
viene ora proposto anche in versione outdoor in una pluralità di misure e
finiture che ne sottolineano la grande versatilità.
Le slanciate gambe in alluminio pressofuso sono proposte nella finitura
con verniciatura a polvere epossidica nei colori bianco, verde kaki,
rosso vino, brunito ed alluminio satinato.
I piani sono disponibili in una varietà di raffinate pietre per esterni:
Beola argentata, pietra del Cardoso, pietra lavica e porfido.
La famiglia Zefiro Outdoor comprende anche una serie di tavolini
di varie misure, da accostare alle sedute – divani e poltrone – della
collezione outdoor.
È vivamente consigliato l’utilizzo delle apposite fodere impermeabili
per mantenere i prodotti della collezione Outdoor in buone condizioni
e preservarne il più possibile lo stato originale.
The Zefiro dining table, with its light, contemporary vibe, now comes
in an outdoor version, in a host of sizes and finishes that underscore
its incredible versatility.
The sleek cast-aluminum legs are epoxy powder-coated in white, khaki
green, wine red; or burnished or satin-finish aluminum.
The tops come in a variety of beautiful stones suitable for outdoor use:
Beola argentata (silvery green gneiss), pietra del Cardoso, lava stone
and porphyry.
The Zefiro Outdoor family also includes a series of side tables in
various sizes, perfect for pairing with the sofas and armchairs in the
outdoor collection.
In order to keep the products of the Outdoor Collection in good
condition and maintain them as close as possible to their original state,
use of their respective waterproof covers is strongly recommended.
TABLES
COFFEE TABLES
SIDE TABLES
CONSOLES
272
