DRIVERS, CONTROLLERS & CONNECTION SYSTEMS
Housing diameter
Diametro della cassaforma
Diamètre de coffrage
Schalungsdurchmesser
Diámetro del encofrado
Combination entries for M20/M25 conduits
Ingressi combinati per tubi M20/M25
Entrées combinées pour conduits M20/M25
Kombinationseinführungen für M20/M25-Rohre
Entradas combinadas para conductos M20/M25
Max. installation depth luminaire
Max. profondità di incasso dell’apparecchio
Max. luminaire de profondeur d’installation
Max. Einbautiefe Leuchte
Máx. luminaria de profundidad de instalación
Ø130mm
Depth including front part CSK06
Profondità inclusa la parte frontale CSK06
Profondeur y compris partie avant CSK06
Tiefe einschließlich Frontteil CSK06
Profundidad incluida la parte frontal CSK06
Ø120mm
4
110mm
LED wattage max.
Wattaggio LED max.
Puissance LED max.
LED-Leistung max.
LED potencia máx.
20W
Recessing boxes for on-site mixed concrete constructions
Scatole da incasso per costruzioni in cemento armato gettato in opera
Boîtes d’encastrement pour constructions en béton mixte sur site
Einbaudosen für Ortbetonkonstruktionen
Cajas de empotrar para construcciones de hormigón mixto en obra
To know the combination of items needed for the installation of each product, please contact the technical department.
Per conoscere la combinazione degli articoli necessari all’installazione di ciascun prodotto si prega di contattare l’ufficio tecnico.
Pour connaître la combinaison d’éléments nécessaires à l’installation de chaque produit, veuillez contacter le service technique.
Wenden Sie sich bitte an die technische Abteilung, um die für die Installation jedes Produkts erforderliche Kombination von Artikeln zu erfahren.
Para conocer la combinación de elementos necesarios para la instalación de cada producto, póngase en contacto con el departamento técnico.
CSK01
CSK02
CSK03 Extension ring - Anello di espansione - Anneau d’expansion - Erweiterungsring - Anillo de expansión
Extension ring - Anello di espansione - Anneau d’expansion - Erweiterungsring - Anillo de expansión
Extension ring - Anello di espansione - Anneau d’expansion - Erweiterungsring - Anillo de expansión
Universal plastic front part - Parte frontale universale in plastica - Façade universelle en plastique - Universalfront aus Kunststoff - Frente universal en plástico
CSK04
CSK05
CSK06
Tunnel dimensions
Dimensioni del tunnel
Dimensions du tunnel
Abmessungen des Tunnels
Dimensiones del tunel
Height
Altezza
Hauteur
Höhe
Altura
Height
Altezza
Hauteur
Höhe
Altura
Height
Altezza
Hauteur
Höhe
Altura
Note - Nota - Anmerkung
To increase installation depth
Per aumentare la profondità di incasso
Pour augmenter la profondeur d’installation
Zur Erhöhung der Einbautiefe
Para aumentar la profundidad de instalación
Note - Nota - Anmerkung
To increase installation depth
Per aumentare la profondità di incasso
Pour augmenter la profondeur d’installation
Zur Erhöhung der Einbautiefe
Para aumentar la profundidad de instalación
Note - Nota - Anmerkung
To increase installation depth
Per aumentare la profondità di incasso
Pour augmenter la profondeur d’installation
Zur Erhöhung der Einbautiefe
Para aumentar la profundidad de instalación
Note - Nota - Anmerkung
This front part is not suitable for exposed concrete ceilings
Questa parte frontale non è adatta per soffitti in cemento facciavista
Cette partie avant n’est pas adaptée pour faire face à des plafonds en béton
Dieses Vorderteil ist nicht für die Verkleidung von Betondecken geeignet
Esta parte frontal no es apta para revestir techos de hormigón
Ceiling exit
Uscita a soffitto
Sortie au plafond
Deckenausgang
Salida de techo
0-100mm
190x140x85mm
10mm
25mm
55mm
Housing diameter
Diametro della cassaforma
Diamètre de coffrage
Schalungsdurchmesser
Diámetro del encofrado
Combination entries for M20/M25 conduits
Ingressi combinati per tubi M20/M25
Entrées combinées pour conduits M20/M25
Kombinationseinführungen für M20/M25-Rohre
Entradas combinadas para conductos M20/M25
Max. installation depth luminaire
Max. profondità di incasso dell’apparecchio
Max. luminaire de profondeur d’installation
Max. Einbautiefe Leuchte
Máx. luminaria de profundidad de instalación
Ø130mm
Depth including front part CSK06
Profondità inclusa la parte frontale CSK06
Profondeur y compris partie avant CSK06
Tiefe einschließlich Frontteil CSK06
Profundidad incluida la parte frontal CSK06
Ø120mm
2
110mm
LED wattage max.
Wattaggio LED max.
Puissance LED max.
LED-Leistung max.
LED potencia máx.
20W
BACK
