DRIVERS, CONTROLLERS & CONNECTION SYSTEMS
Converters allow to
make constant voltage
lines from 12 to 48
VDC to those which the
luinaires are wired in
parallel. The wiring of the
converters is in series
and it is necessary to
wire the luminaires before
connecting the drivers to
the mains.
I convertitori consentono
di realizzare linee in
tensione costante da
12 a 48 VDC alle quali
gli apparecchi vengono
collegati in parallelo.
Il cablaggio a valle dei
convertitori deve essere
fatto in serie, è inoltre
necessario effettuare il
cablaggio degli apparecchi
e, solamente dopo averlo
completato, fornire
alimentazione al driver.
Des convertisseurs
permettent de réaliser
des lignes à tension
constante de 12 à 48
VDC à celles dont les
luinaires sont câblés en
parallèle. Le câblage des
convertisseurs est en série
et il est nécessaire de
câbler les luminaires avant
de brancher les drivers sur
le secteur.
Konverter ermöglichen die
Herstellung von Konstan-
tspannungsleitungen von
12 bis 48 VDC zu denen,
zu denen die Leuchten pa-
rallel verdrahtet sind. Die
Verdrahtung der Konverter
erfolgt in Reihe und es ist
notwendig, die Leuchten
zu verdrahten, bevor die
Treiber an das Stromnetz
angeschlossen werden.
Los convertidores
permiten realizar líneas
de tensión constante de
12 a 48 VDC a las que
se cablean las luminarias
en paralelo. El cableado
de los convertidores es
en serie y es necesario
cablear las luminarias
antes de conectar los
drivers a la red eléctrica.
Voltage/Current converters
Convertitori tensione/corrente costante
Convertisseur tension/courant constant
Konverter Spannung/Konstantstrom
Convertidores de tensión constante /corriente constante
Wiring Diagram
Schema di cablaggio - Schéma de câblage
Schaltplan - Diagrama de cableado
350 mA
Potenza
Power
Pouissance
Bestuekung
Potencia
V in
I out
Dimensioni
Dimensions
Größe
Dimensiones
16 W
12..48 VDC
350 mA
57x19x16 (h)
AL7021
IP20
25 mm
AL7022
IP20
25 mm
500 mA
Potenza
Power
Pouissance
Bestuekung
Potencia
V in
I out
Dimensioni
Dimensions
Größe
Dimensiones
22,5 W
12..48 VDC
500 mA
57x19x16 (h)
+-
+-
12..48 VDC in
+-
24 VDC
Dimmable Constant Voltage power supplies
Alimentatori in tensione costante dimmerabili
Alimentations en tension constant dimmables
Dimmbare Konstantspannung-Netzteile
Fuentes de alimentación de voltaje constante regulables
0/1-10V
AL5012
AL8012
IP20
IP67
DALI
DALI
PUSH
Potenza
Power
Pouissance
Bestuekung
Potencia
Potenza
Power
Pouissance
Bestuekung
Potencia
Alimentazione
Input voltage
Alimentation
Speisung
Alimentación
Alimentazione
Input voltage
Alimentation
Speisung
Alimentación
I out max
I out max
Dimensioni
Dimensions
Größe
Dimensiones
Dimensioni
Dimensions
Größe
Dimensiones
24 W
24 W
220..240 VAC
220..240 VAC
1000 mA
1000 mA
185x35x33 (h)
150x38x24,5 (h)
Dimmable constant
voltage power supplies
are suitable for powering
24VDC luminaires. The
wiring of the luminaires
is in parallel. Dimming
management modes
are indicated by the
indications: PUSH -
management via Normally
Open Push Button;
0/1-10V - management
via 0/1-10V signal; DALI
- management via DALI
signal.
Gli alimentatori
dimmerabili in tensione
costante sono idonei
all’alimentazione di
apparecchi a 24VDC.
Il cablaggio degli
apparecchi è in parallelo.
Le modalità di gestione
della dimmerazione sono
segnalate dalle indicazioni:
PUSH – gestione tramite
pulsante normalmente
aperto; 0/1-10V –
gestione tramite segnale
0/1-10V; DALI – gestione
tramite segnale DALI.
Les alimentations à
tension constante à
gradation conviennent
à l’alimentation des
luminaires 24VDC. Le
câblage des luminaires est
en parallèle. Les modalités
de gestion de la variation
d´intensité sont indiquées
par les indications: PUSH
– gestion via bouton
normalement ouvert; 0/1-
10V – gestion via signal
0/1-10V; DALI – gestion
via signal DALI.
Dimmbare Konstantspan-
nungsnetzteile eignen
sich zur Versorgung von
24VDC-Leuchten. Die
Verdrahtung der Leuchten
erfolgt parallel. Auf die
Dimm-Modalitäten weisen
die folgenden Hinweise
hin: PUSH – Steuerung
mit einem normalerweise
offenem Taster; 0/1-10V
– Steuerung über Signal
0/1-10V; DALI – Steue-
rung über DALI Signal.
Las fuentes de
alimentación de tensión
constante regulables son
adecuadas para alimentar
luminarias de 24 V
CC. El cableado de las
luminarias es en paralelo.
Las modalidades de
gestión de la regulación
están señaladas por las
indicaciones: PUSH –
gestión mediante botón
normalmente abierto;
0/1-10V – gestión
mediante señal 0/1-10V;
DALI – gestión mediante
señal DALI.
Wiring Diagram
Schema di cablaggio - Schéma de câblage
Schaltplan - Diagrama de cableado
PUSH mode
0/1..10V mode
DALI mode
DA
N
N
L
-
Dimming
Dip-Switch
N
+
DA
DALI
INPUT
0/1..10V
INPUT
L
L
L
-
Dimming
Dip-Switch
N
+
L
-
Dimming
Dip-Switch
N
+
L
-
-
Dimming
Dip-Switch
N
+
+
L
-
-
Dimming
Dip-Switch
N
+
+
BACK
