UPLIGHTS & PATHLIGHTS
AL8050 (4..16)
IP67 DALI
IGBT-TRIAC
PUSH
500 mA
on/off
dimmable
AL1074 (1..7)
AL1077 (1..6)
AL1084 (1..11)
AL9051 (1..11)
AL4010 (1..12)
AL4151 (2..14)
AL4153 (1..14)
IP20
IP20
IP20
IP67
S.P.
0/1..10V
IP20
IP20
IP20
PUSH
DALI
30mm
40mm
55mm
44mm
72mm
72mm
56mm
CSXJ01
Recessing box
Controcassa
Boîtier d’encastrement
Eingießgehäuse
Caja de empotrar
62
115
92
JENA 2
design: Roberto Mantovani
Supply current
Alimentazione
Courant d’alimentation
Stromversorgung
Corriente de alimentación
350-500 mA (Vf 2,9V)
Power
Potenza
Pouissance
Bestuekung
Potencia
1-2 W
Series wiring
Cablaggio in serie
Câblage en série
Verkabelung in Serie
Cableado en serie
Code Construction
Costruzione del codice - Construction du code produit
Bau der Produkt-Code - Construcción del código de producto
Accessories
Accessori - Accessoires
Zubehör - Accesorios
XJ11 X X X
Finishing
Finitura
Finitions
Oberflächenfinish
Acabados
G
Grey
Grigio
Gris
Grau
K
N
Black
Nero
Noir
Schwarz
Negro
COR-TEN
Z
INOX AISI 316L
Steel
Acciaio
Acier
Stahl
Acero
Beam angle
Apertura di fascio
Angle de faisceau
Strahlwinkel
Ángulo del haz
0
10°
1
25°
2
60°
Color
Temperature
Temperatura colore
Température couleur
Temperaturabhängige Farbe
Temperatura de color
0
2700K
1
3000K
2
4200K
3
6000K
6
Blue
Blu
Bleu
Blau
Azul
7
Green
Verde
Vert
Grün
8
Red
Rosso
Rouge
Rot
Rojo
IP67
F
IK10
IK09
INOX
Photometric diagrams
10°
F001
25°
F002
F003
60°
60
30
60
30
60
30
Note: cable cut to measure on request
Nota: cavo a misura disponbile su richiesta
Note: câble sur mesure disponible sur demande
Anmerkung: kundenspezifisches Kabel auf Anfrage erhältlich
Nota: cable a medida disponible a petición
1
3
5
2
4
Unscrew the front ring
Svitare l’anello frontale
Dévisser la bague avant
Schrauben Sie den frontalen Ring ab
Desenroscar el anillo frontal
Remove the glass
Estrarre il vetro
Extraire la vitre
Ziehen Sie das Glas heraus
Quitar el vidrio
Replace the sealing gasket, the
glass and tighten the ring
Riposizionare la guarnizione di tenuta, il
vetro ed avvitare l’anello
Repositionner le joint d’étanchéité, la vitre
et visser la bague
Setzen Sie die Dichtung, das Glas und
den Ring wieder ein
Volver a colocar la guarnición de
estanqueidad, el vidrio y atornillar el anillo
Remove the front ring
Estrarre l’anello frontale
Extraire la la bague avant
Ziehen Sie den frontalen Ring heraus
Quitar el anillo frontal
Direct the light source
Orientare la sorgente luminosa
Orienter la source lumineuse
Richten Sie die Leuchtquelle
Orientar la fuente luminosa
70
93
+/- 20°
INSTALLATION MANUAL
CERTIFICATIONS
LDT-IES
DRAWINGS
DATASHEET
Drivers
Alimentatori - Alimentateurs
Netzteile - Alimentadores
350 mA
on/off
dimmable
AL1034 (1..11)
AL1035 (1..11)
AL1037 (1..16)
AL9011 (1..12)
AL4000 (1..12)
AL4051 (2..14)
AL4053 (1..14)
AL8035 (4..16)
IP20
S.P.
IP20
IP20
IP67
0/1..10V
IGBT-TRIAC
IP20
IP20
IP20
PUSH
PUSH
DALI
IP67 DALI
30mm
40mm
55mm
44mm
72mm
72mm
56mm
CCT/CRI/Flux
2-Step MacAdam
CRI85
2700K
3000K
4200K
6000K
350mA
500mA
89 lm
128 lm
93 lm
133 lm
103 lm
154 lm
114 lm
165 lm
BACK
