Cette saison, nous avons simplifié notre approche. Nous avons sélectionné 8 pièces clés qui représentent
notre travail, prêtes à être présentées à la Maison et Objet, et créé un mini-catalogue spécial.
Le catalogue complet, dans toute sa richesse, est disponible sous forme digitale et sera imprimé et parta-
gé très prochainement, afin que l’essence de l’émerveillement ne soit jamais perdue.
Notre proposition est claire : Apprécier, en direct, le design et l’originalité dans toute leur ampleur. Les
idées audacieuses, les créations uniques, sont toujours ainsi... à vivre... en direct !
Parce que se réinventer, c’est ne jamais fermer le cycle.
This season, we’ve simplified our approach. We’ve selected 8 key pieces that represent our work, ready to
be presented at Maison et Objet, and created a special mini-catalog.
The complete catalogue, in all its richness, is available in digital form and will be printed and shared very
soon, so that the essence of wonder is never lost.
Our proposal is clear: To appreciate, live, design and originality in their full scope. Bold ideas, unique
creations, are always like this... to be experienced... live!
Because reinvention is about never closing the cycle.
Nesta temporada, simplificámos a abordagem. Selecionámos 8 peças-chave que representam o nosso
trabalho, preparadas para apresentação na Maison et Objet, e criámos um mini catálogo especial.
O catálogo geral, com toda a sua riqueza, está disponível em formato digital e seguirá impresso muito em
breve, para que a essência do deslumbre não se perca.
A nossa proposta é clara: Apreciar, ao vivo, o design e a originalidade na sua amplitude. As ideias ousadas,
as criações diferenciadas, são sempre assim... para assistir... ao vivo!
Porque reinventar, é nunca fechar o ciclo.
Réinventer, toujours
Reinvent, always
Reinventar, sempre
Auguste
Pag. 4
Javy
Pag. 8
Jessy
Pag. 12
Otello
Pag. 16
Anoka
Pag. 6
Mathilda
Pag. 10
Quercus
Pag. 14
Carmen
Pag. 18
