Luigi Cittadini
Nos maisons évoluent et avec elles, les répartitions des vo-
lumes. La cuisine est au coeur de l’espace de vie. C’est lá que
l’on se rejoint, que l’on partage ou qu’on se repose. La ligne
CHEF vient harmoniser cet espace commun. Les ustentiles de
la cuisine deviennent des lampes pour n’importe quel espace à
vivre: un lampadaire pour le salon ou encore des chevets pour
les chambres, par exemple.
Our houses are evolving and with them, the distribution of vol-
umes. The kitchen is at the heart of the living space. This is where
we come together, share or rest. The CHEF line harmonizes this
common space. Kitchen utensils become lamps for any living
space: a floor lamp for the living room or even bedside tables for
bedrooms, for example.
As nossas casas estão a evoluir e com elas a distribuição dos
volumes. A cozinha está no centro da sala de estar. É aqui que
nos reunimos, partilhamos ou descansamos. A linha CHEF har-
moniza esse espaço comum. Os utensílios de cozinha tornam-se
candeeiros para qualquer espaço: um candeeiro de pé para a
sala ou até mesas de cabeceira para quartos, por exemplo.
Chef
CHEF
MM / PxHxL 30 x 50 x 23 cm
PM / PxHxL 23 x 28 x 18 cm
G9 LED Max 5W
2x N. incl.
PVC
Métal / Metal / Metal
BASE
ABJ.
113
113
LMP CHEF
P x H x L
62 x 175 x 52 cm
G9 LED Max 5W
3x N. incl.
PVC
Métal / Metal / Metal
BASE
ABJ.
113
113
28
29
FLAM&LUCE ® 2024
FLAM&LUCE ® 2024
