FLAM&LUCE ® JAN.2022
113
[FR] De mes origines métissées de Bretagne
et d’Afrique, je conserve le besoin de mixer les
influences à travers des créations poétiques où
la matière et la couleur surgissent et font vibrer
des lignes épurées et intemporelles. Mon travail
dialogue entre savoir-faire artisanal et modernité.
Pour Flam&Luce, je conçois des collections de
luminaires comme autant de personnages ou
d’univers.
[EN] From my mixed origins in Brittany and Africa,
I keep the need to mix influences through poetic
creations where matter and colour arise and vibrate
clean, timeless lines. My work dialogues between
artisanal know-how and modernity. For Flam &
Luce, I design collections of lights like so many
characters or universes.
[PT] Das minhas origens mistas de Bretanha e
de África, mantenho a necessidade de misturar
influências através de criações poéticas onde
a matéria e a cor surgem e fazem vibrar linhas
puras e intemporais. O meu trabalho dialoga entre
o saber artesanal e a modernidade. Para a Flam
& Luce, desenho colecções de luzes como tantos
personagens ou universos.
Florence Bourel
11
42
41
107 | 67
CHIC
L.B1363/K1M-LAT
REF.:.:
PRO./ L.: 35 CM
HAU./ H.: 59 CM
LAR./ L.: 35 CM
BOIS & MÉTAL / WOOD & METAL / MADEIRA & METAL
NOIR & OR / BLACK & GOLD
PVC
STANDARD COLORS
ABJ.:
BASE:
1x INCL.
E27 LED MAX 15W
