Sedia con struttura in metallo completamente rivestita in pelle o ecopelle.
RIVESTIMENTO:
pelle o ecopelle come da campionario materiali.
Chair with metal structure, entirely covered in leather or eco-leather.
COVERED FINISHINGS:
Covered with leather or eco-leather as sample book.
Silla con estructura en metal, tapizada completamente en piel o ecopiel.
ESTRUCTURA:
Tapizada en piel o ecopiel en los colores del muestrario
Stuhl mit Metall Aufbau völlig verkleidete mit Leder oder Ökoleder.
VERKLEIDUNG:
Leder oder Ökoleder als im Werkstoffmusterbuch.
Sedia con struttura in frassino, seduta in multistrati di legno essenza di frassino o rivestita in pelle -
ecopelle - tessuto o impagliata.
FINITURA STRUTTURA:
frassino sbiancato naturale, tinto grigio, tinto tabacco, tinto moro o laccata poro aperto bianco, nero,
grigio grafite, grigio polvere.
FINITURA SEDUTA:
frassino o impagliata o rivestita con materiali come da campionario.
Chair with ash wood structure, multilayer ash wood seat or covered with leather,
eco-leather, fabric or straw.
STRUCTURE FINISHINGS:
bleached natural ash wood, colours grey, tobacco, dark brown or open pore lacquered in the colours
white, black, graphite-like grey, dust-like grey.
SEAT FINISHINGS:
ash wood, or covered with straw, or with materials as sample book.
Silla con estructura en fresno, asiento en multicapas de madera de fresno o tapizado en piel, ecopiel,
tejido, o empajado.
ESTRUCTURA:
fresno blanqueado natural, gris, tabaco, marrón o lacado poro abierto color blanco, negro, gris gra-
fito, gris polvo.
ASIENTO:
fresno o empajado o tapizado en los materiales del muestrario.
Stuhl mit Esche Aufbau, Sitzung im vielschichtigen Esche Holzwesen oder verkleidete mit Leder -
Ökoleder - Stoff; also geflochtener Stuhl.
AUFBAU:
Naturgebleichte, graufarbige, tabakfarbene, schwarzfarbige Esche oder weiß, schwarz, graphitgrau,
staubgrau lackierte offene Pore.
SITZUNG:
in Esche, mit Stroh umwickelt oder verkleidete mit Werkstoffe als im Musterbuch.
48
48
79,5
46
49
46
89
46
Sedia con struttura in metallo laccato, seduta e schienale rivestiti in pelle
ecopelle - tessuto.
FINITURA STRUTTURA:
metallo laccato bianco, nero, grigio grafite, grigio polvere.
FINITURA SEDUTA:
rivestimento come da campionario materiali.
Sedia con struttura in metallo laccato, seduta e schienale rivestiti in pelle
ecopelle - tessuto.
FINITURA STRUTTURA:
metallo laccato bianco, nero, grigio grafite, grigio polvere.
FINITURA SEDUTA:
rivestimento come da campionario materiali.
Sedia con struttura in metallo laccato o cromo-satinato,
seduta e schienale in nylon lucido.
FINITURA STRUTTURA:
metallo laccato bianco, nero, rosso, giallo, arancio, viola, azzurro e beige.
FINITURA SEDUTA E SCHIENALE:
nylon bianco, nero, rosso, giallo, arancio, viola, azzurro e beige.
MAILA
PETRA
art. 11144 design dm design
art. 11157 design Stch Flai
art. 11137 design Stch Flai MAGDA
Sedia con struttura in metallo completamente rivestita in pelle o ecopelle.
RIVESTIMENTO:
pelle o ecopelle come da campionario materiali.
Chair with metal structure, entirely covered in leather or eco-leather.
COVERED FINISHINGS:
Covered with leather or eco-leather as sample book.
Silla con estructura en metal, tapizada completamente en piel o ecopiel.
ESTRUCTURA:
Tapizada en piel o ecopiel en los colores del muestrario
Stuhl mit Metall Aufbau völlig verkleidete mit Leder oder Ökoleder.
VERKLEIDUNG:
Leder oder Ökoleder als im Werkstoffmusterbuch.
49
46
89
46
FLAI_altstudios 24x30.indd 162
23/06/11 11.14
Chair with metal structure, entirely covered in leather or eco-leather.
COVERED FINISHINGS:
Covered with leather or eco-leather as sample book.
Silla con estructura en metal, tapizada completamente en piel o ecopiel.
ESTRUCTURA:
Tapizada en piel o ecopiel en los colores del muestrario
Stuhl mit Metall Aufbau völlig verkleidete mit Leder oder Ökoleder.
VERKLEIDUNG:
Leder oder Ökoleder als im Werkstoffmusterbuch.
Chair with ash wood structure, multilayer ash wood seat or covered with leather,
eco-leather, fabric or straw.
STRUCTURE FINISHINGS:
bleached natural ash wood, colours grey, tobacco, dark brown or open pore lacquered in the colours
white, black, graphite-like grey, dust-like grey.
SEAT FINISHINGS:
ash wood, or covered with straw, or with materials as sample book.
Silla con estructura en fresno, asiento en multicapas de madera de fresno o tapizado en piel, ecopiel,
tejido, o empajado.
ESTRUCTURA:
fresno blanqueado natural, gris, tabaco, marrón o lacado poro abierto color blanco, negro, gris gra-
fito, gris polvo.
ASIENTO:
fresno o empajado o tapizado en los materiales del muestrario.
Stuhl mit Esche Aufbau, Sitzung im vielschichtigen Esche Holzwesen oder verkleidete mit Leder -
Ökoleder - Stoff; also geflochtener Stuhl.
AUFBAU:
Naturgebleichte, graufarbige, tabakfarbene, schwarzfarbige Esche oder weiß, schwarz, graphitgrau,
staubgrau lackierte offene Pore.
SITZUNG:
in Esche, mit Stroh umwickelt oder verkleidete mit Werkstoffe als im Musterbuch.
Sedia con struttura in metallo laccato, seduta e schienale rivestiti in pelle
ecopelle - tessuto.
FINITURA STRUTTURA:
metallo laccato bianco, nero, grigio grafite, grigio polvere.
FINITURA SEDUTA:
rivestimento come da campionario materiali.
Sedia con struttura in metallo laccato, seduta e schienale rivestiti in pelle
ecopelle - tessuto.
FINITURA STRUTTURA:
metallo laccato bianco, nero, grigio grafite, grigio polvere.
FINITURA SEDUTA:
rivestimento come da campionario materiali.
Sedia con struttura in metallo laccato o cromo-satinato,
seduta e schienale in nylon lucido.
FINITURA STRUTTURA:
metallo laccato bianco, nero, rosso, giallo, arancio, viola, azzurro e beige.
FINITURA SEDUTA E SCHIENALE:
nylon bianco, nero, rosso, giallo, arancio, viola, azzurro e beige.
Chair with lacquered metal or satin chrome structure, seat and back covered with leather, eco-leather
or fabric.
STRUCTURE FINISHINGS:
metal lacquered in the colours white, black, graphite-like grey, dust-like grey or satin chrome.
SEAT FINISHINGS:
Seat covered with materials as sample book.
Chair with lacquered metal or satin chrome structure, seat and back covered with leather, eco-leather
or fabric.
STRUCTURE FINISHINGS:
metal lacquered in the colours white, black, graphite-like grey, dust-like grey or satin chrome.
SEAT FINISHINGS:
Seat covered with materials as sample book.
Chair with lacquered metal or satin chrome structure, seat and back in glossy nylon.
STRUCTURE FINISHINGS:
metal lacquered in the colours white, black, red, yellow, orange, violet, light blue and beige.
SEAT AND BACK FINISHINGS:
nylon white, black, red, yellow, orange, violet, light blue and beige.
Silla con estructura en metal lacado o cromo satinado. Asiento y respaldo
tapizados en piel, ecopiel, tejido
ESTRUCTURA:
metal lacado blanco, negro, gris grafito, gris polvo o cromo satinado. Asiento: tapizado en los ma-
teriales del muestrario.
ASIENTO:
tapizado en los variantes del muestrario.
Silla con estructura en metal lacado o cromo satinado. Asiento y respaldo
tapizados en piel, ecopiel, tejido
ESTRUCTURA:
metal lacado blanco, negro, gris grafito, gris polvo o cromo satinado. Asiento: tapizado en los ma-
teriales del muestrario.
ASIENTO:
tapizado en los variantes del muestrario.
Silla con estructura en metal lacado o cromo satinado. Asiento y respaldo en nailon brillante.
ESTRUCTURA:
metal lacado blanco, negro, rojo, amarillo, naranjo, violeta, azul, beige.
ASIENTO Y RESPALDO:
nailon blanco, negro, rojo, amarillo, naranjo, violeta, azul, beige.
Stuhl mit lackierten oder satinierten-Chrom Metall, Sitzung und Rückenlehne verkleidete mit Leder
- Ökoleder - Stoff.
AUFBAU:
weiß, schwarz , graphitgrau, staubgrau lackierter oder satinierter-Chrom Metall.
SITZUNG:
Verkleidung als im Werkstoffmusterbuch.
Stuhl mit lackierten oder satinierten-Chrom Metall, Sitzung und Rückenlehne verkleidete mit Leder
- Ökoleder - Stoff.
AUFBAU:
weiß, schwarz , graphitgrau, staubgrau lackierter oder satinierter-Chrom Metall.
SITZUNG:
Verkleidung als im Werkstoffmusterbuch.
Stuhl mit lackierten oder satinierte-Chrom Aufbau, Sitzung und
Rückenlehne im glänzenden Nylon.
AUFBAU:
weiß, schwarz, rot, gelb, orange, veilchenfarben, blau und beige lackierter Metall.
SITZUNG UND RÜCKENLEHNE:
weiß, schwarz, rot, gelb, orange, veilchenfarben, blau und beige Nylon.
46,5
60
95
46
46,5
60
117
46
48
43
81
49
SLEDGE
SLEDGE MAXI
VELIA
art. 11152 design Andrea Lucatello
art. 11151 design Andrea Lucatello
art. 11132 design Archirivolto
Chair with metal structure, entirely covered in leather or eco-leather.
COVERED FINISHINGS:
Covered with leather or eco-leather as sample book.
Silla con estructura en metal, tapizada completamente en piel o ecopiel.
ESTRUCTURA:
Tapizada en piel o ecopiel en los colores del muestrario
Stuhl mit Metall Aufbau völlig verkleidete mit Leder oder Ökoleder.
VERKLEIDUNG:
Leder oder Ökoleder als im Werkstoffmusterbuch.
FLAI_altstudios 24x30.indd 163
23/06/11 11.14
