Table and chairs
TAVOLI E SEDIE
La combinazione di praticità e pulizia estetica
sono invitate a tavola!
Il pranzo all’esterno deve essere facile da
organizzare, per pochi o per molti commensali,
anche gli spazi più piccoli possono trasformarsi
in una felice occasione per pranzare alla luce
naturale. Se serve un semplice punto d’appoggio
i tavolini si prestano alle soluzioni più congeniali
per la vita all’aria aperta.
The combination of practicality and aesthetic
cleanness are invited to the dining table!
Having lunch outdoors has to be easy to organize,
whether for few or for many, even if the smallest spaces
can be transformed into a happy occasion to have lunch
in natural daylight and if a simple resting place is
needed, small tables lend themselves to the most convivial
solutions for life in the open air.
Alfa P.49 Linea Aria P.51 Mya P.57
Spring & Sirio P.59 Spring Robinia P.61 Summer P.63 Regista P.65
Metal tables P.67 Tavolo Tris P.68 Tavolo Club P.69
HPL
L’ Hpl è un materiale super resistente all’esterno, ma pochi sanno che, al pari del
legno, è un materiale vivo e deve respirare; è importante evitare di vestirlo per
lungo tempo con tovaglie cerate o altre coperture isolanti.
HPL is extremely resistant in outdoor use, but not everyone knows that, just like wood, it is a living
material and needs to breathe; it is important not to leave waxed table cloths or isolating covers on
it for long periods of time.
ALLUMINIO
L’alluminio è un materiale leggero, ma estremamente solido: infatti non subisce
i danni del tempo. E’ una lega molto versatile, facile da plasmare, riciclabile, e di
conseguenza, infinitamente rinnovabile.
Aluminium is lightweight, extremely tought and does not damage easily over time.
It is also versatile: it is both easy to model and recyclable, so it is infinitely renewable.
47
FIAM
46
FIAM
tavoli e sedie - table and chair
