Spaghetti, la poltrona relax
leggendaria quanto il piatto più
amato dagli italiani, conserva la
memoria di anni particolarmente
sorridenti, i mitici anni ’60. In quel
momento storico gli oggetti d’uso e
di arredo cambiano, si adattano ad
uno stile di vita più anticonformista
rispetto al passato e anche il relax
comincia ad essere vissuto in
modo “easy”. La plastica diventa
elemento progettuale e interpreta
in modo nuovo e disinvolto gli
oggetti dell’abitare. Gli arredi e
i prodotti nati in quegli anni si
guadagnano indiscutibilmente il
titolo di “oggetti cult”, tra essi
troviamo senza dubbio la nostra
Spaghetti. È intrecciata a mano
in Italia, regolabile in 5 posizioni
ed è dotata di poggiapiedi a
scomparsa. Il Telaio è realizzato in
acciaio o alluminio, lo schienale è
anatomico per garantire assieme
alla cordonatura il massimo
comfort. La cordonatura della
seduta è intrecciata a mano in Italia
ed è realizzata con il caratteristico
tondino in PVC.
Spaghetti, Fiam's legendary easy
chair, preserves memories of those
happy swinging sixties just as much
as the famed pasta dish itself.
Throughout those heady years,
everyday objects as well as
furniture changed, adapting to a
more non-conformist lifestyle than
had previously been the norm; even
relaxation started to be enjoyed
the "easy" way. Plastic became
a design element and interpreted
home furnishings in new and casual
ways.
These sixties furnishings and
products unquestionably earned
cult status, and amongst them our
Spaghetti is a major player. It is
hand-woven in Italy, adjustable
in 5 positions with a retractable
footrest. The frame is made
of steel or aluminium and the
back is anatomical to ensure
maximum comfort even across its
characteristic pvc surfaces – all
hand-woven in Italy.
ICONIC
Il MoMA Design store ha
selezionato la leggendaria
poltrona Spaghetti firmata Fiam,
tra quegli oggetti del design
italiano che raccontano di storie
imprenditoriali e commerciali e
rappresentano la storia culturale
e sociale del nostro paese.
Questi sono "archetipi" di
prodotto e di design che
riassumono catene di valori
The MoMA Design store has
selected Fiam's legendary
Spaghetti armchair among
objects of Italian design that
have entrepreneurial and
commercial stories, and which
represent the cultural and social
history of our country.
These are product and design
"archetypes" that summarise
chains of values, hard to
associate, yet consistent: they
express, as a whole, an idea of
the Italian lifestyle, of simple yet
difficilmente associabili eppure
consistenti: esprimono nel
complesso, un'idea di vita
all'Italiana, di quotidianità
semplice eppure sofisticata,
di bellezza, gusto, che
contraddistinguono il nostro
paese.
Il Design Store del museo
newyorkese celebra pezzi
vintage. "È un omaggio alla
sophisticated everyday living, of
beauty and of taste, all of which
distinguish our country.
The New York museum's Design
Store celebrates vintage pieces.
"It is a tribute to the Italian
material culture and to all those
companies that have contributed
to creating iconic objects,
able to stand the test of time
unscathed. The presence of these
pieces at the MoMA Design
Store represents the crowning
glory of this research path.
cultura materiale Italiana e a
tutte quelle aziende che hanno
contribuito a creare oggetti
iconici, capaci di superare
indenni la prova del tempo".
La presenza di questi oggetti al
MoMA Design Store rappresenta
il coronamento ideale di questo
percorso di ricerca.
Un'idea di vita all'Italiana,
di quotidianità semplice
eppure sofisticata, di bellezza, gusto,
che contraddistinguono il nostro paese.
An idea of the Italian lifestyle, of simple yet
sophisticated everyday living, of beauty and of taste,
all of which distinguish our country.
Il Sole 24 ore
SPAGHETTI
@ MoMA
DESIGN STORE
