DE
1 - GEBRAUCHSANWEISUNG
Legen Sie den Artikel auf einem festen
Boden mit ihre Beine auf dem Boden und
die Rückseite nach oben (A). Biegen Sie
die Sicherheitsplatte rechts ab und öffnen
Sie Erweiterung (B); Offnen Sie den Artikel
wahrend Sie den höchsten Punkt der
Rücken mit einer Hand und die Spitze der
Arm mit der anderen Hand halten. Ziehen
Sie die Rückenlehne nach oben, indem
Sie die Armlehne nach unten drucken (C),
bis die vollständige Öffnung der Beine.
(D) Um die Höhe der Rückenlehne ändern,
heben Sie den Arm, bis das Zahnstange
einrastet in der gewunschten Position.
2 - GEBRAUCHSHINWEISE
Dieses Produkt ist zum privaten
Gebrauch und zur Freizeit bestimmt Fiam
übernimmt überhaupt keine Haftung und
schließt jegliche Garantieansprüche bei
professioneller Verwendung aus, die nicht
im voraus vereinbart wurde.
Konzept und Konstruktion dieser Artikel
sind für einen “normal vorgesehener”
Gebrauch ausgelegt, d.h.:
- Die Einhaltung der vorgeschriebenen
Gewichtbelastung von Max. 120 Kg.
Dies schließt aus, dass zwei Personen
gleichzeitig (auch nur Momentan oder
Teilweise) die Artikel benutzen.
- Sich vorsichtig legen, und nicht auf die
Artikel sinken
- Kinder können die Artikel nur unter
sorgfaltige Überwachung von
Erwachsenen benutzen
- Regelmäßige Pfl ege und Kontrolle der
Artikel und evtl. für Abnutzung anfällige
Teile auswechseln
- Trocken lagern und falls ungebraucht von
Unwetter schützen.
WICHTIG: Setzen Sie sich nicht auf die
Fußstütze und achten Sie darauf, dass
diese vollständig geöffnet ist.
3 - GARANTIE
Dieses FIAM Produkt wurde hergestellt, um
Ihnen größte Sicherheit und Zufriedenheit
zu gewährleisten. Zwei Jahren Garantie
gegen Fabrikationsfehler Diese Garantie
schließt den Missverbrauch aus (siehe
Gebrauchsanweisungen) Im Rahmen der
Garantie wird Fiam das Produkt kostenlos
reparieren, ersetzen oder Ersatzteile
ausliefern.
4 - ABLAUF DER GARANTIE
Bei Fehler wenden Sie sich an:
- Ihren Händlern, der Ihnen technische
Kundendienst gewährleistet
- FIAM Kundendienst
Die Bearbeitung aller Beanstandungen
kann nur bei Vorlage des Kassenzettels
erfolgen Jede Rücksendung braucht
unbedingt eine Vorvereinbarung mit Fiam.
5 - ERSATZTEILE
Zur perfekten Pfl ege Ihrer Artikel können
Sie immer über Ersatzteile verfügen Sie
können immer die Teile bei Ihren Händlern
kaufen oder direkt bei Fiam.
6 - WEITERE PRODUKTE
FIAM bietet Ihnen ein breites Angebot
von Klapp-Möbeln für Innen-, und
Außenausstattungen. Sie können die
komplette Linie in Internet www.fiam.it.
FRA
1 - MODE D’EMPLOI
Positionnez l’article de manière stable
sur un sol plan, en installant les pieds
sur le sol et le dossier vers le haut (A),
puis procéder au dépliage. Tourner vers
la droite le crochet de sécurité et déplier
le repose-pieds (B). Prendre appui sur
l’extrémité du dossier et sur celle de
l’accoudoir, et tirer le dossier vers le haut
en poussant l’accoudoir vers le bas (C)
jusqu’au complet dépliage des pieds (D).
Pour modifi er la position du dossier,
soulever les accoudoirs et le déplacer
jusqu’à ce qu’ils soient correctement
insérés dans la position désirée.
2 - CONDITIONS D’UTILISATION
Ce produit est réservé à une utilisation
privée, de loisirs. La société FIAM dégage
toute responsabilité et exclut toute garantie
en cas d’usage professionnel qui n’a pas
été déterminé précédemment.
Par sa conception et sa construction,
ce produit est destiné à un usage
“normalement prévisible”, ce qui implique:
- Le respect de la charge pour laquelle il
a été conçu, soit 120 kg maximum, ce
qui exclut, entre autre, un usage par 2
personnes simultanément, même en appui
momentané ou partiel.
- De s’installer dans l’article sans se
“laisser tomber”.
- L’utilisation par des enfants sous la
attentif surveillance d’adultes.
- L’entretien régulier de l’article et
son contrôle périodique, le possible
remplacement des parts exposée à l’usure.
- Stocker le produit dans un endroit sec et
à l’abri des intempéries.
IMPORTANT: ne s’asseoir pas sur le
repose-pieds et veillez a ce qu’il soit
completement ouvert.
3 - GARANTIE
Ce produit FIAM a été conçu et fabriqué
afi n de vous donner le maximum de
satisfaction et de sécurité.
Il est garanti pendant deux ans contre tout
vice de fabrication ou de matériaux.
Cette garantie ne concerne pas l’utilisation
abusive du produit. (Voir conditions
d’utilisation).
Au titre de cette garantie, FIAM livrera
gratuitement les pièces de rechange,
réparera l’article ou le remplacera.
4 - FONCTIONNEMENT DE LA GARANTIE
Si votre produit est défectueux contactez:
- Votre revendeur habituel qui assurera le
service après-vente.
- le service Consommateurs FIAM.
Votre réclamation sera prise en charge sur
présentation d’une facture justifi cative.
Tout retour de marchandise doit faire
l’objet d’un accord préalable de FIAM.
5 - PIECES DE RECHANGE
Pièces détachées non disponibles hors
garantie. Des pièces de rechange
sont à votre disposition pour une
maintenance parfaite de votre article.
Les parts exposées à l’usure peuvent être
achetées par votre revendeur habituel
ou directement auprès de notre service
consommateur.
6 - AUTRES PRODUITS
FIAM vous propose un large choix
de mobilier pliant pour l’extérieur et
l’intérieur. Pour la gamme complète
consultez le site internet www.fiam.it.
8
9
