9
Fiam
Green
FIAM crea i suoi prodotti
secondo i principi dello
sviluppo sostenibile_
FIAM creates all products
according to the principles of
sustainable development.
Fiam
Green
FIAM crea i suoi prodotti
secondo i principi dello
sviluppo sostenibile_
FIAM creates all products
according to the principles of
sustainable development.
MATERIALI PRODOTTI IN EUROPA
NEL RISPETTO DELLE VIGENTI
NORMATIVE ECOLOGICHE_
MATERIALS PRODUCED IN
EUROPE COMPLYING WITH
CURRENT ECOLOGICAL
REGULATIONS
Ferro e alluminio che Fiam utilizza
sono leghe ad alta resistenza, con
componente riciclato nella massima
percentuale possibile per rispettare
l’equilibrio tra resistenza e flessibilità. Il
telaio in alluminio è riciclabile al 100%.
The aluminium and iron that Fiam uses
is a high-strength alloy, with as much
recycled component as possible to
respect the balance between strength
and flexibility. The aluminium frame is
100% recyclable.
ENERGIA PULITA_
CLEAN ENERGY
QUALITÀ ASSOLUTA_
ABSOLUTE QUALITY
LONG LASTING PRODUCT
La lunga durata del prodotto è il primo
argomento in tema di sostenibilità.
Product longevity is the first topic
for sustainability.
CO2 EVITATA A FINE 2024_
CO2 EMISSIONS PREVENTED BY END OF 2024
*Equivalente a 162.000 alberi_Equivalent to 162,000 trees
RISPARMIO CARBONE*_
CARBON SAVING*
3100 tonnellate_tons
1200 tonnellate_tons
Riduciamo enormemente l’impatto ambientale grazie all’ottima
qualità del prodotto che ne garantisce una lunga vita. Oltre ad
offrire un servizio senza pari nel settore, le parti di ricambio sono
disponibili anche dopo anni dall’acquisto per manutenzione o
rinnovo. Una maggiore durabilità comporta una minor quantità
di risorse consumate e genera meno sprechi.
We significantly reduce environmental impact by ensuring
excellent product quality that guarantees durability. In addition
to offering an unparalleled service in the sector, spare parts
also remain available years after purchase for maintenance or
renewal. Greater durability means less resources consumption
and generates less waste.
All’interno della nostra azienda di Ghedi autoproduciamo energia
pulita grazie a un moderno impianto fotovoltaico. Le nostre scelte
sono diventate sempre più attente a una produzione responsabile
e a basso impatto ambientale assicurando la miglior efficacia
energetica possibile e minimizzando gli sprechi.
Inside our plant in Ghedi, we produce our own clean energy
thanks to a modern photovoltaic system. Our choices have
become increasingly in line with responsible production
procedures and low environmental impact, ensuring the best
possible energy efficiency and minimizing waste.
I nostri prodotti sono certificati e studiati per offrire un’esperienza
unica all’utente. Materiali e prodotti finiti sono rigorosamente
controllati. La nostra percentuale di resi e rotture è vicina allo
zero, contro una media di settore rilevata tra il 3% e il 5%.
We certify and engineer our products to deliver a truly
exceptional user experience. Every material and finished piece
undergoes rigorous quality checks, resulting in a near-zero rate
of returns and breakages, an impressive contrast to the industry
average of 3% to 5%.
LESS IS MORE_LESS IS MORE
La volontà di andare all'essenza delle cose, di progettare rimanendo focalizzati su funzionalità e pulizia estetica, è di per sè
un atteggiamento etico che rifugge lo spreco e che è attento all'ambiente.
The desire to get to the heart of things, to design while remaining focused on functionality and aesthetic cleanliness, is in itself
an ethical attitude that avoids waste and is environmentally friendly.
MATERIE PRIME RINNOVABILI_RENEWABLE RAW MATERIALS
Utilizziamo materie prime riciclate o riciclabili prodotte in Europa secondo le normative ambientali vigenti.
We use recycled or recyclable raw materials produced in Europe according to applicable environmental regulations.
BREVE FILIERA PRODUTTIVA_ SHORT SUPPLY CHAIN
Prediligiamo l’uso di materie prime italiane per avere maggiore flessibilità e per ridurre al minimo l’impatto ambientale per il
trasporto delle stesse.
We favour Italian raw materials for greater flexibility and to minimize any environmental impact through transportation.
8
Fiam outdoor
