112.113
echo
design Marcel Wanders studio
Vetrina con struttura in alluminio
verniciato, disponibile nelle
finiture champagne metallizzato
e grigio vulcano. Base in vetro
extralight da 6 mm temperato
retroverniciato in tinta
con la struttura; corpo
vetrina ed ante in vetro
extralight, fumé o bronzo
da 6 mm fuso a gran fuoco
e temperato; ripiani in vetro
extralight da 8 mm temperato.
La vetrina è disponibile
anche in vetro piano (non fuso)
ed in vetro semiriflettente.
Sistema di illuminazione a LED
integrato nei montanti frontali
della struttura (opzionale).
Showcase with varnished
aluminium profiles, available
in metalized champagne
or vulcan grey finishes.
Base in 6 mm thick tempered
and back lacquered extralight
glass of the same profiles color;
relevant glass structure
and doors in 6 mm thick
extralight, smoke or bronze
tempered and fused glass;
inner shelves in 8 mm thick
extralight tempered glass.
The showcase is also available
in float (non fused) glass
and in semi reflecting glass.
LED lighting system integrated
in the structure frontal
pillars (optional).
Vitrine avec profils en aluminium
vernis, disponibles dans les
finitions métalliques champagne
et gris volcan. Base en verre
trempé extra light de 6 mm,
verni dessous pour s’adapter
aux profils ; structure et portes
de la vitrine en verre trempé
extra light, fumé ou bronzé de
6 mm ; étagères en verre
trempé extra light de 8 mm.
La vitrine est également
disponible en verre plat
(pas en fusion) et en verre
semi-réfléchissant. Système
d’éclairage LED intégré dans
les montants avant de
la structure (optionnel).
Vitrine mit lackierten
Aluminiumprofilen, in den
Varianten Champagner-Metallic
und Vulkangrau erhältlich.
Sockel aus 6 mm extralight,
gehärtetem Glas inden selben
Farbtönen. Vitrine und Türen
aus 6 mm verschmolzenem
und gehärtetem Glas in den
Varianten extralight Glas oder
Rauchglas oder Bronzeglas.
Interne Fachböden aus 8 mm
extralight, gehärtetem Glas. Die
Vitrine ist auch in den folgenden
Varianten erhältich: aus glattem
Glas (nicht verschmolzen)
oder aus halbreflektierendem
Glas. In die vorderen Pfosten
der Struktur integriertes LED-
Beleuchtungssystem (optional).
250 x 53 x 67 cm
98 7/16” x 20 7/8” x 26 3/8”
201 x 53 x 67 cm
79 1/8” x 20 7/8” x 26 3/8”
101 x 41 x 163 cm
39 3/4” x 16 1/8” x 64 3/16”
53 x 41 x 175 cm
20 7/8” x 16 1/8” x 68 7/8”
Struttura in alluminio _ Aluminium structure
Champagne Metallizzato
Metallic Champagne
Grigio Vulcano
Vulcan grey
Vetro piano _ Flat glass
Vetro fumé
Smoked glass
Vetro extralight
Extralight glass
Vetro fuso _ Fused glass
Vetro extralight fuso
Fused extralight glass
Vetro fumè fuso
Fused smoked glass
Vetro Stopsol
Classic Clear
Stopsol Classic
Clear glass
Vetro bronzo fuso
Fused bronze glass
